Übersetzung für "Acylguanidine" in Deutsch

The best-known active compound of the acylguanidine group is amiloride.
Der bekannteste Wirkstoff der Gruppe der Acylguanidine ist Amilorid.
EuroPat v2
The active compound of the acylguanidine group which is most well known is amiloride.
Der bekannteste Wirkstoff der Gruppe der Acylguanidine ist Amilorid.
EuroPat v2
The compounds I are substituted acylguanidines.
Die Verbindungen I sind substituierte Acylguanidine.
EuroPat v2
The compounds of the formula I are substituted acylguanidines.
Die Verbindungen der Formel I sind substituierte Acylguanidine.
EuroPat v2
The best known active compound of the acylguanidines groups is amiloride.
Der bekannteste Wirkstoff der Gruppe der Acylguanidine ist Amilorid.
EuroPat v2
The best known active compound of the acylguanidines group is amiloride.
Der bekannteste Wirkstoff der Gruppe der Acylguanidine ist Amilorid.
EuroPat v2
Acylguanidines I are in general weak bases and are able to bind acid with the formation of salts.
Acylguanidine I sind im allgemeinen schwache Basen und können Säure unter Bildung von Salzen binden.
EuroPat v2
Acylguanidines I are generally weak bases and are able to bind acid to form salts.
Acylguanidine I sind im allgemeinen schwache Basen und können Säure unter Bildung von Salzen binden.
EuroPat v2
This involves no significant influence on the absorption characteristics, and the high bioavailability of the acylguanidines is retained.
Dabei wird das Resorptionsverhalten nicht signifikant beeinflusst und die hohe Bioverfügbarkeit der Acylguanidine bleibt erhalten.
EuroPat v2
A prominent ester representative of the acylguanidines is the pyrazine derivative amiloride, which is used as a potassium-sparing diuretic in therapy.
Prominentester Vertreter der Acylguanidine ist das Pyrazinderivat Amilorid, das als kaliumsparendes Diuretikum in der Therapie Verwendung findet.
EuroPat v2
The active compounds known and identified as NHE inhibitors are guanidine derivatives, preferably acylguanidines, inter alia as are described in Edward J. Cragoe, Jr., "DIURETICS, Chemistry, Pharmacology and Medicine", J. WILEY & Sons (1983), 303-341 or the NHE inhibitors mentioned in DE19737224.4.
Bei den bekannten und als NHE-Inhibitoren identifizierten Wirkstoffen handelt es sich um Guanidin-Derivate, vorzugsweise um Acylguanidine, unter anderem wie sie in Edward J. Cragoe, Jr., "DIURETICS, Chemistry, Pharmacology and Medicine", J. WILEY & Sons (1983), 303 - 341 beschrieben sind oder um die in DE19737224.4 aufgeführten NHE-Inhibitoren.
EuroPat v2
The most prominent representative of the acylguanidines is the pyrazine derivative amiloride, which is used in therapy as a potassium-sparing diuretic.
Prominentester Vertreter der Acylguanidine ist das Pyrazinderivat Amilorid, das als kaliumsparendes Diuretikum in der Therapie Verwendung findet.
EuroPat v2
In U.S. Pat. No. 3,780,027, acylguanidines are claimed which are structurally similar to the compounds of the formula I and are derived from commercially available loop diuretics, such as bumetanide.
Im US-Patent 3 780 027 werden Acylguanidine beansprucht, die strukturell den Verbindungen der Formel I ähnlich sind und sich von im Handel befindlichen Schleifendiuretika, wie Bumetanid, ableiten.
EuroPat v2
The prominent representative of the acylguanidines is the pyrazine derivative amiloride which is used in therapy as potassium-sparing diuretic.
Prominentester Vertreter der Acylguanidine ist das Pyrazinderivat Amilorid, das als kaliumsparendes Diuretikum in der Therapie Verwendung findet.
EuroPat v2
A prominent ester representative of the acylguanidines is the pyrazine derivative amiloride, which is used in therapy as a potassium-sparing diuretic.
Prominentester Vertreter der Acylguanidine ist das Pyrazinderivat Amilorid, das als kaliumsparendes Diuretikum in der Therapie Verwendung findet.
EuroPat v2
The most prominent representative of the acylguanidines is the pyrazine derivative amiloride, which is used as a potassium-saving diuretic in treatment.
Prominentester Vertreter der Acylguanidine ist das Pyrazinderivat Amilorid, das als kaliumsparendes Diuretikum in der Therapie Verwendung findet.
EuroPat v2
The most prominent representative of the acylguanidines is the pyrazine derivative amiloride, which is used in therapy as a potassium-sparing diuretic agent.
Prominentester Vertreter der Acylguanidine ist das Pyrazinderivat Amilorid, das als kaliumsparendes Diuretikum in der Therapie Verwendung findet.
EuroPat v2
In U.S. Pat. No. 3 780 027, acylguanidines are claimed which are structurally similar to the compounds of the formula I and which are derived from commercially available loop diuretics, such as bumetanide.
Im US-Patent 3 780 027 werden Acylguanidine beansprucht, die strukturell den Verbindungen der Formel I ähnlich sind und sich von im Handel befindlichen Schleifendiuretika, wie Bumetanid, ableiten.
EuroPat v2
The active compounds known and identified as NHE inhibitors are guanidine derivatives, preferably acylguanidines, inter alia as are described in Edward J. Cragoe, Jr., “DIURETICS, Chemistry, Pharmacology and Medicine”, J. WILEY & Sons (1983), 303-341 or the NHE inhibitors mentioned in EP 98115754.8.
Bei den bekannten und als NHE-Inhibitoren identifizierten Wirkstoffen handelt es sich um Guanidin-Derivate, vorzugsweise um Acylguanidine, unter anderem wie sie in Edward J. Cragoe, Jr., "DIURETICS, Chemistry, Pharmacology and Medicine", J. WILEY & Sons (1983), 303 - 341 beschrieben sind oder um die in EP 98115754.8 aufgeführten NHE-Inhibitoren.
EuroPat v2
In U.S. Pat. No. 3,780,027, acylguanidines are claimed which are structurally similar to the compounds of the formula I. The crucial difference to the compounds I is that they are trisubstituted benzoylguanidines which, in their substitution pattern, are derived from commercially available diuretics, such as bumetanide and furosemide, and carry an amino group important for the saluretic action desired in position 2 or 3 to the carbonylguanidine group.
Im US-Patent 3,780,027 werden Acylguanidine beansprucht, die strukturell den Verbindungen der Formel I ähnlich sind. Der entscheidende Unterschied zu den Verbindungen I besteht darin, daß es sich um trisubstituierte Benzoylguanidine handelt, die sich in ihrem Substitutionsmuster von im Handel befindlichen Diuretika, wie Bumetanid und Furosemid, ableiten und eine für die angestrebte salidiuretische Wirkung wichtige Aminogruppe in Position 2 bzw. 3 zur Carbonylguanidingruppe tragen.
EuroPat v2
In U.S. Pat. No. 3,780,027, acylguanidines are described which are structurally similar to the compounds of the formula I. The crucial difference to the compounds I is that they are trisubstituted benzoylguanidines which in their substitution pattern are derived from commercially available diuretics, such as bumetanide and furosemide, and carry an amino group in position 2 or 3 relative to the carbonylguanidine group which is important for the salidiuretic action desired.
In der US-Patentschrift 3,780,027 werden Acylguanidine beschrieben, die strukturell den Verbindungen der Formel I ähnlich sind. Der entscheidende Unterschied zu den Verbindungen I besteht darin, daß es sich um trisubstituierte Benzoylguanidine handelt, die sich in ihrem Substitutionsmuster von im Handel befindlichen Diuretika, wie Bumetanid und Furosemid, ableiten und eine für die angestrebte salidiuretische Wirkung wichtige Aminogruppe in Position 2 bzw. 3 zur Carbonylguanidingruppe tragen.
EuroPat v2
In U.S. Pat. 3,780,027, acylguanidines are claimed which are structurally similar to the compounds of the formula I. The crucial difference to the compounds I according to the invention is that they are trisubstituted benzoylguanidines which in their substitution pattern are derived from commercially available diuretics, such as bumetanide and furosemide, and carry an important amino group for the desired salidiuretic action in position 2 or 3 relative to the carbonylguanidine group.
Im US-Patent 3 780 027 werden Acylguanidine beansprucht, die strukturell den Verbindungen der Formel I ähnlich sind. Der entscheidende Unterschied zu den erfindungsgemäßen Verbindungen I besteht darin, daß es sich um trisubstituierte Benzoylguanidine handelt, die sich in ihrem Substitutionsmuster von im Handel befindlichen Diuretika, wie Bumetanid und Furosemid, ableiten und eine für die angestrebte salidiuretische Wirkung wichtige Aminogruppe in Position 2 bzw. 3 zur Carbonylguanidingruppe tragen.
EuroPat v2