Übersetzung für "Actual size" in Deutsch
We're
presenting
the
missile
shown
here
in
its
actual
size.
Hier
ist
die
Rakete
in
Originalgröße.
OpenSubtitles v2018
That’s
not
the
actual
size
of
your
network.
Das
ist
aber
nicht
die
echte
Größe
Deines
Netzwerkes.
ParaCrawl v7.1
Also
shown
on
the
right
is
a
display
of
how
your
icon(s)
appears
actual
size.
Dazu
wird
ebenfalls
an
der
rechten
Seite
die
tatsächliche
Symbolgröße
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
actual
size
depend
on
this
parameter.
Die
aktuelle
Größe
hängt
von
diesem
Parameter
ab.
CCAligned v1
The
actual
size
of
logs
is
shown
below.
Die
aktuelle
Größe
des
Logs
wird
unten
angezeigt.
CCAligned v1
View
the
remote
screen
at
actual
or
scaled
size.
Den
Remote-Bildschirm
in
der
tatsächlichen
Größe
oder
skaliert
anzeigen.
CCAligned v1
With
a
blob
field,
only
the
actual
file
size
is
transferred.
Mit
einem
Blobfeld
wird
nur
die
aktuelle
Dateigröße
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Not
all
products
are
illustrated
in
actual
size.
Nicht
alle
Produkte
sind
in
Originalgrösse
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
By
default
the
Actual
size
option
is
set
in
this
dialog
box.
Standardmäßig
ist
die
Option
Tatsächliche
Größe
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
subject
matter
of
the
application
is
shown
in
the
drawings
on
an
enlarged
scale
compared
to
the
actual
size.
Der
Anmeldungsgegenstand
ist
in
den
Zeichnungen
gegenüber
den
tatsächlichen
Größenverhältnissen
vergrößert
dargestellt.
EuroPat v2
Actual
size
may
vary
from
person
to
person.
Die
tatsächliche
Größe
kann
von
Person
zu
Person
variieren.
ParaCrawl v7.1
Print
out
with
Acrobat
Reader
(select
option
"actual
size"!)
Mit
dem
Acrobat-Reader
ausdrucken
(Option
„tatsächliche
Größe“
wählen!)
CCAligned v1
Actual
file
size
for
multi-language
downloads
may
vary.
Die
tatsächliche
Größe
für
mehrsprachige
Downloads
kann
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
helmet
and
the
shield
are
replicates
from
metal
in
actual
size!
Der
Helm
und
der
Schild
sind
Replikate
aus
Blech
in
Originalgröße!
ParaCrawl v7.1
These
data
do
not
agree
frequent
however
with
the
actual
size.
Häufig
stimmen
diese
Angaben
jedoch
mit
der
tatsächlichen
Größe
nicht
überein.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
its
actual
size,
big
data
is
showing
its
value.
Unabhängig
von
ihrer
tatsächlichen
Größe
erweisen
große
Datenmengen
ihren
Wert.
ParaCrawl v7.1
The
actual
size
of
the
embryo
is
about
0.6
mm.
Die
tatsächliche
Größe
beträgt
ungefähr
0,6mm.
ParaCrawl v7.1
As
a
further
object
type,
the
actual
size
of
the
object
is
detected.
Als
weiterer
Objekttyp
wird
die
tatsächliche
Größe
des
Objekts
detektiert.
EuroPat v2
The
actual
size
of
this
flower
is
about
two
centimeters.
Die
eigentliche
Größe
dieser
Blume
ist
ungefähr
zwei
Zentimeter.
ParaCrawl v7.1