Übersetzung für "Actual progress" in Deutsch
The
third
part
examines
actual
progress
made
on
the
ground.
Der
dritte
Teil
gibt
Aufschluss
über
die
in
der
Praxis
erzielten
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
However,
actual
progress
on
the
ground
fails
-
sometimes
by
a
wide
margin
-
to
live
up
to
these
fine
words.
Doch
bleiben
die
tatsächlichen
Fortschritte
hinter
diesen
Bekenntnissen
zum
Teil
weit
zurück.
TildeMODEL v2018
Can
you
give
us
some
examples
of
actual
progress?
Könnten
Sie
uns
konkrete
Beispiele
für
Fortschritte
in
diesem
Bereich
nennen?
EUbookshop v2
Another
week
has
passed
and
here’s
the
actual
progress.
Wieder
ist
eine
Woche
um
und
hier
ist
der
aktuelle
Fortschritt.
CCAligned v1
Curve
60
shows
the
actual
progress
of
the
blood
pressure.
Die
Kurve
60
zeigt
den
tatsächlichen
Verlauf
des
Blutdrucks.
EuroPat v2
Curves
70
and
80
show
the
actual
progress
of
the
blood
pressure.
Die
Kurven
70
bzw.
80
zeigen
den
tatsächlichen
Verlauf
des
Blutdrucks.
EuroPat v2
Let's
consider
the
account
of
actual
progress
of
design
works.
Wir
betrachten
eine
Berücksichtigung
des
tatsächlichen
Fortschritts
der
Projektarbeiten.
ParaCrawl v7.1
To
turn
these
ambitious
plans
into
actual
progress,
we
need
your
support.
Um
diese
ehrgeizigen
Pläne
in
echten
Fortschritt
umzusetzen,
brauchen
wir
Ihre
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
it
is
the
actual
progress
of
these
reforms
that
will
directly
influence
the
further
course
of
the
negotiation
process.
Natürlich
wird
der
Verlauf
des
Verhandlungsprozesses
vom
tatsächlichen
Fortschritt
dieser
Reformen
direkt
beeinflusst
werden.
Europarl v8
Chapters
are
opened
and
closed
depending
on
the
current
state
of
preparations
and
actual
progress
in
negotiations.
Kapitel
werden
geöffnet
oder
geschlossen,
entsprechend
dem
tatsächlichen
Stand
der
Vorbereitungen
und
dem
tatsächlichen
Verhandlungsfortschritt.
Europarl v8
Chapters
are
opened
or
closed
according
to
a
country's
actual
state
of
preparation
and
actual
progress
in
the
negotiations.
Kapitel
werden
geöffnet
oder
geschlossen
entsprechend
dem
tatsächlichen
Stand
der
Vorbereitungen
und
dem
tatsächlichen
Verhandlungsfortschritt.
TildeMODEL v2018
Long
term
-
assess
via
an
opinion
from
EESC
actual
progress
in
the
form
of
a
report
to
other
EU
institutions.
Langfristig:
Bewertung
der
tatsächlichen
Fortschritte
mithilfe
einer
EWSA-Stellungnahme
in
Form
eines
Berichts
an
andere
EU-Institutionen.
TildeMODEL v2018
Track
your
progress
over
time
with
the
only
system
that
shows
your
actual
learning
progress.
Verfolge
deinen
Fortschritt
über
Zeit
mit
dem
einzigen
System,
welches
deinen
aktuellen
Lernprozess
anzeigt.
CCAligned v1
Many
of
the
smaller
details
and
tricks
of
the
trade
will
become
more
evident
with
an
actual
tank
in
progress.
Viele
der
kleineren
Details
und
der
Geschäftsfähigkeiten
werden
mit
einem
tatsächlichen
in
BewegungBehälter
offensichtlicher.
ParaCrawl v7.1