Übersetzung für "Actual length" in Deutsch
If
that
is
missing,
study
abroad
might
unduly
extend
the
actual
length
of
time
a
person
studies.
Fehlt
dieser,
kann
ein
Auslandsstudium
die
eigentliche
Studiendauer
unangemessen
verlängern.
Europarl v8
The
shoe
size
is
then
larger
than
what
would
correspond
to
the
actual
length
of
the
foot.
Die
Schuhgröße
wird
dann
größer
angegeben
als
sie
der
tatsächlichen
Fußlänge
entspricht.
Wikipedia v1.0
This
means
of
course
an
increase
migration
resistance
and
a
shortening
of
the
actual
diffusion
length.
Das
bedeutet
natürlich
einen
erhöhten
Ausbreitungswiderstand
und
eine
Verkürzung
der
tatsächlichen
Diffusionslänge.
EuroPat v2
The
data
length
corresponds
to
the
actual
data
length
upon
the
sending
of
requests.
Die
Datenlänge
entspricht
beim
Senden
von
Anforderungen
der
tatsächlichen
Datenlänge.
EuroPat v2
Furthermore,
the
bus
controller
5
stores
the
actual
data
length
in
the
memory
block
38.
Ferner
speichert
der
Buscontroller
5
die
tatsächliche
Datenlänge
im
Speicherblock
38
ab.
EuroPat v2
The
actual
length
of
the
lever
9
is
preferably
as
short
as
possible.
Die
wirksame
Länge
des
Hebels
9
ist
bevorzugt
so
gering
wie
möglich.
EuroPat v2
The
replay
value
is
totally
independent
of
the
actual
game
length.
Der
Wiederspielwert
ist
dabei
völlig
unabhängig
von
der
eigentlichen
Spiellänge.
ParaCrawl v7.1
Now
we
will
talk
about
actual
length
female
sheepskin
coats.
Jetzt
werden
wir
über
die
aktuelle
Länge
weiblich
dublenok
reden.
ParaCrawl v7.1
The
actual
working
length
of
the
belt
can
be
found
in
the
first
column.
In
der
ersten
Spalte
ist
die
aktuelle
Arbeitslänge
des
Riemens.
ParaCrawl v7.1
The
actual
length
of
a
bed
is
shorter
than
the
distance
between
seats.
Die
eigentliche
Länge
eines
Bettes
ist
kürzer
als
der
Abstand
zwischen
den
Sitzplätzen.
CCAligned v1
Please
note
that
the
actual
length
may
differ
a
bit.
Bitte
beachten
Sie,
daß
die
tatsächliche
Länge
geringfügig
abweichen
kann.
CCAligned v1
Actual
bar
length
with
shield
is
shortened
by
2mm.
Tatsächliche
Stablänge
mit
Schild
verkürzt
sich
um
2mm.
ParaCrawl v7.1
The
reports
include
the
actual
length
and
the
corresponding
equivalent
length
of
the
flexible
pipes.
Die
Berichte
enthalten
die
tatsächliche
Länge
und
die
entsprechende
Äquivalentlänge
der
flexiblen
Rohre.
ParaCrawl v7.1
However,
the
total
of
the
invoice
is
based
on
the
actual
length
of
the
target
text.
Für
die
Berechnung
des
Übersetzungshonorars
ist
jedoch
die
tatsächliche
Länge
der
Übersetzung
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1
The
actual
(length)
measurements
are
given
in
brackets.
Die
tatsächlichen
(Längen-)Maße
sind
in
Klammern
nachgestellt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
actual
length
of
the
returned
tuple
depends
on
the
number
of
Reed-Solomon
blocks.
Die
tatsächliche
Tupellänge
hängt
somit
von
der
Anzahl
der
Reed-Solomon
Blöcke
ab.
ParaCrawl v7.1