Übersetzung für "Acting through" in Deutsch
Unfortunately,
the
same
cannot
be
said
for
the
EU
governments
acting
through
the
Council.
Leider
lässt
sich
dasselbe
nicht
für
die
über
den
Rat
agierenden
EU-Regierungen
sagen.
Europarl v8
In
fact,
acting
through
the
EU
can
actually
save
money
for
MS.
Auf
diese
Weise
können
die
Mitgliedstaaten
durch
das
Handeln
der
EU
Geld
einsparen.
TildeMODEL v2018
Members
will
also
be
acting
at
home
through
their
organizations.
Die
Mitglieder
werden
ebenfalls
bei
sich
zu
Hause
über
ihre
Organisationen
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
The
DPMA
is
a
higher
Federal
authority
acting
through
its
President.
Das
DPMA
ist
eine
obere
Bundesbehörde,
die
durch
ihre
Präsidentin
vertreten
wird.
ParaCrawl v7.1
We
are
acting
through
language
–
but
how
does
language
act
through
us?
Wie
handeln
wir
durch
Sprache
–
und
wie
handelt
Sprache
durch
uns?
ParaCrawl v7.1
Republic
of
Hungary
acting
through
the
National
Development
Agency.
Die
Republik
Ungarn,
vertreten
durch
das
Nationale
Entwicklungsamt.
ParaCrawl v7.1
Kraudfanding
is
a
common
begging,
simply
acting
through
the
Internet.
Kraudfanding
ist
ein
häufiges
Betteln,
das
einfach
über
das
Internet
agiert.
CCAligned v1
He
was
acting
through
the
power
of
the
Spirit.
Er
handelte
durch
die
Kraft
des
Geistes.
ParaCrawl v7.1
Republic
of
Poland
acting
through
the
Ministry
of
Finance
Republik
Polen,
vertreten
durch
das
Finanzministerium.
ParaCrawl v7.1
The
children
learn
to
express
themselves
through
acting
and
other
creative
activities.
Die
Kinder
lernen
sich
über
das
Theaterspielen
und
weitere
kreative
Aktivitäten
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
Suspension
is
by
double
wishbones,
with
inboard
spring
and
damper
units
acting
through
pushrods.
Die
Aussetzung
ist
per
Doppelklick
wishbones,
mit
Innenbord-Frühlings-und
Dämpfer-Einheiten,
die
durch
Schublade.
ParaCrawl v7.1