Übersetzung für "Act of aggression" in Deutsch

That new act of aggression further intensified the affair.
Dieser neuerliche Akt der Aggression spitzte die Affäre weiter zu.
Wikipedia v1.0

This is an act of aggression against a friendly power...
Das ist eine Aggression gegen eine befreundete Macht,
OpenSubtitles v2018

They've made no act of aggression towards us.
Sie haben kein aggressives Verhalten gezeigt.
OpenSubtitles v2018

It is an act of naked aggression.
Das war ein Akt der Aggression.
OpenSubtitles v2018

This act of aggression must be met with swift and cruel ferocity.
Dieser Akt der Aggression muss mit schneller und herzloser Grausamkeit vergolten werden.
OpenSubtitles v2018

Your abduction of our crew member is a clear act of aggression.
Diese Entführung ist ein aggressiver Akt.
OpenSubtitles v2018

It was an independent act of aggression.
Das war ein unabhängiger Akt der Agression.
OpenSubtitles v2018

Any deviation will be considered an act of aggression.
Jegliche Zuwiderhandlung wird als aggressiver Akt angesehen.
OpenSubtitles v2018

See, I would call that an act of aggression.
Ich würde das als einen Akt von Agression auffassen.
OpenSubtitles v2018

We claim responsibility for this act of aggression against the world's remaining superpower.
Wir sind verantwortlich für diesen Akt gegen die letzte verbleibende Supermacht.
OpenSubtitles v2018

My robots are programmed to react against any act of aggression.
Sie sind darauf programmiert, auf jedes Anzeichen von Aggression zu reagieren.
OpenSubtitles v2018

It is not a civil war, it is an act of aggression against the Bosnians!
Es ist kein Bürgerkrieg, es ist eine Aggression gegen die Bosnier!
EUbookshop v2

This will be perceived as an act of aggression against Rand.
Das wird als Angriff auf die Rand gewertet werden.
OpenSubtitles v2018

Please explain your brazen act of aggression against our nation.
Bitte erklären Sie Ihren dreisten Angriff auf unsere Nation.
OpenSubtitles v2018

We do condemn this act of aggression unambiguously.
Wir verurteilen diesen Akt der Aggression unmissverständlich.
ParaCrawl v7.1

Any act of violent aggression against refugees is profoundly unchristian.
Jede gewalttätige Aggression gegen Flüchtlinge ist zutiefst unchristlich.
ParaCrawl v7.1

Brexit is an act of aggression against globalisation.
Der Brexit ist ein Angriff auf die Globalisierung.
ParaCrawl v7.1