Übersetzung für "Across all regions" in Deutsch
Aid
is
being
gathered
across
all
regions.
Hilfen
werden
in
allen
Regionen
gesammelt.
GlobalVoices v2018q4
However,
the
benefits
are
not
equally
shared
across
all
countries
and
regions.
Von
ihren
Vorteilen
profitieren
jedoch
nicht
alle
Länder
und
Regionen
in
gleichem
Maß.
TildeMODEL v2018
In
addition,
it
is
not
effective
for
all
targetgroups,
across
all
regions
or
all
episodes
of
the
business
cycle.
Darüberhinaus
ist
sie
nicht
unterschiedslos
für
alle
Zielgruppen,
Regionen
oder
Konjunkturphasen
geeignet.
EUbookshop v2
As
the
nature
of
the
damage
caused
was
similar
across
all
the
regions
hit
by
the
2002
floods,
the
abovementioned
actions
were
carried
out
in
all
of
them.
Die
Maßnahmen
wurden
in
allen
von
den
Überschwemmungen
2002
betroffenen
Regionen
ähnlich
durchgeführt.
EUbookshop v2
Geographically,
sales
grew
across
all
regions
and
particularly
in
Asia-Pacific.
Der
Umsatz
wuchs
in
allen
Regionen,
insbesondere
in
der
Region
Asien-Pazifik.
ParaCrawl v7.1
Interroll
achieved
growth
in
incoming
orders
and
net
sales
revenues
across
all
regions.
In
allen
Regionen
konnten
Zuwächse
beim
Auftragseingang
und
beim
Nettoumsatz
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Sales
grew
across
all
three
geographical
regions
in
local
currency.
Die
Verkäufe
in
allen
drei
geografischen
Regionen
stiegen
in
Lokalwährung.
ParaCrawl v7.1
In
regional
terms,
the
Group
reported
an
increase
in
the
load
factor
across
all
traffic
regions
in
January.
Regional
betrachtet
konnte
der
Konzern
die
Auslastung
im
Januar
in
allen
Verkehrsgebieten
steigern.
ParaCrawl v7.1
Wait
for
about
1
minute
for
the
changes
to
propagate
across
all
AWS
regions.
Warten
Sie
ca.
1
Minute
bis
die
Änderungen
in
allen
AWS-Regionen
verteilt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
also
saw
sales
growth
across
all
regions
in
2017.
Oerlikon
erhöhte
2017
den
Umsatz
in
allen
Regionen.
ParaCrawl v7.1
Across
all
regions
of
Portugal,
you
can
discover
and
appreciate
the
best
food
from
other
regions.
Entdecken
und
genießen
Sie
das
beste
Essen
der
verschiedenen
Regionen
Portugals.
CCAligned v1
Financial
year
2004
got
off
to
a
good
start
across
all
Group
regions.
Das
Geschäftsjahr
2004
hat
in
allen
Konzernregionen
gut
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Customer
numbers
were
up
6.3
per
cent
to
20.2
million
across
all
regions.
Die
Gästezahlen
wurden
über
alle
Regionen
um
6,3
Prozent
auf
20,2
Millionen
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Its
effects
are
felt
across
all
the
regions
of
the
universe.
Die
Auswirkungen
hiervon
sind
in
allen
Regionen
des
Universums
spürbar.
ParaCrawl v7.1
Sales
development
in
2012
was
heterogeneous
across
all
regions
and
businesses.
Die
Umsatzentwicklung
war
2012
in
allen
Regionen
und
Geschäftseinheiten
heterogen.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
destruction
affects
people
across
all
regions
or
countries.
Die
Umweltzerstörung
trifft
die
Menschen
über
alle
Regionen
oder
Länder
hinweg.
ParaCrawl v7.1
The
only
solution
would
be
to
roll
out
all
the
content
patches
across
all
regions
at
the
same
time.
Die
einzige
Lösung
wäre
alle
Patches
gleichzeitig
in
allen
Regionen
rauszubringen.
ParaCrawl v7.1
Sales
quantities
of
fruit
preparations
should
be
stable
across
all
regions.
Der
Absatz
von
Fruchtzubereitungen
dürfte
sich
über
sämtliche
Regionen
stabil
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
SAP's
pipeline
remains
strong
across
all
regions.
Die
SAP
hat
weiterhin
in
allen
Regionen
eine
starke
Pipeline.
ParaCrawl v7.1
Techtextil
is
growing
across
all
geographical
regions.
Die
Techtextil
wächst
über
alle
Regionen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
The
IMB
operates
across
all
regions
of
these
countries.
Das
IMB
ist
regionsübergreifend
in
diesen
Ländern
tätig.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
inductive
sensors
grew
across
all
the
regions
for
OEM
customers.
Insbesondere
die
Verkäufe
von
induktiven
Sensoren
an
OEM-Kunden
stiegen
in
allen
Regionen.
ParaCrawl v7.1
Röchling
recorded
pleasing
sales
trends
across
all
regions.
Röchling
verbuchte
in
allen
Regionen
eine
erfreuliche
Umsatzentwicklung.
ParaCrawl v7.1