Übersetzung für "Acquired right" in Deutsch

Once acquired, this right is no longer subject to any conditions.
Einmal erworben, ist dieses Recht nicht mehr an Bedingungen geknüpft.
TildeMODEL v2018

Furthermore, whatever is acquired through trial by combat is acquired by right.
Auch was durch einen Zweikampf erworben wird, wird mit Recht erworben.
ParaCrawl v7.1

In addition, West Germans acquired the right to live in the DDR.
Außerdem erhielten Westdeutsche das Recht, in der DDR zu leben.
ParaCrawl v7.1

Having acquired the right to education, women in Germany were also given the vote in 1919.
Nach dem Recht auf Bildung folgt 1919 das Wahlrecht für Frauen in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Later, Cové acquired the right to sell normal bicycles under the brand name RIH on the market.
Covè erwarb hierdurch das Recht, Fahrräder mit den Namen RIH auf den Markt zu bringen.
Wikipedia v1.0

It also acquired the right to act as the national tax collector for nine years.
Es erwarb auch das Recht, als der nationale Steuereinzieher für neun Jahre zu dienen.
ParaCrawl v7.1