Übersetzung für "Acquarium" in Deutsch

The Cattolica Acquarium is located 100 metres from Appartamenti Jupiter.
Das Aquarium Cattolica befindet sich 100 m von den Appartamenti Jupiter entfernt.
ParaCrawl v7.1
The farm holidays is at 30 km from San Remo and km 60 from Montecarlo where an important acquarium.
Der agriturismo ist zu 30 Km von St. Remo und zu km 60 von Montecarlo haben wo Sitz ein wichtiges Aquarium.
ParaCrawl v7.1
The Acquario Romano was originally designed as Rome's acquarium but is now used as an architectural cultural centre, hosting exhibitions dedicated to architecture.
Das Acquario Romano, welches ursprünglich als Roms Aquarium entworfen wurde, ist heute ein Kulturzentrum, in welchem der Architektur gewidmete Ausstellungen organisiert werden.
ParaCrawl v7.1
This park offers dozens of attractions from the quieter to those dedicated to the bravest and the nearby Gardaland Sea Life Acquarium has themed tanks that reconstruct natural habitats in which you can admire numerous animal species, from the best known to the strangest and most exotic.
Das nahe gelegene Gardaland Sea Life Aquarium hat thematische Becken, die natürliche Lebensräume rekonstruieren, in denen Sie zahlreiche Tierarten bewundern können, von den bekanntesten bis zu den seltsamsten und exotischsten.
ParaCrawl v7.1
Elegant and comfortable, this hotel boasts a bicycle rental service, wireless internet, bar, restaurant and rooms within walking distance from the Olympic Port and Acquarium.
Das elegante und komfortable Haus bietet einen Fahrradverleih, WLAN, Bar und Restaurant nur wenige Geh-Minuten vom Olympischen Hafen und vom Aquarium entfernt.
ParaCrawl v7.1
Apartments Palazzo Cambiaso is located in Genoa's centre, 300 metres from the Acquarium of Genoa.
Das Palazzo Cambiaso begrüßt Sie im Zentrum von Genua, nur 300 m vom Aquarium von Genua entfernt.
ParaCrawl v7.1
Genoa city centre and the Acquarium are just 2.5 km from the Laurens, which is also close to the typical village of Boccadasse.
Das Stadtzentrum von Genua und das Aquarium sind nur 2,5 km vom Hotel Laurens entfernt, das außerdem in der Nähe des landestypischen Dorfes Boccadasse liegt.
ParaCrawl v7.1
Palazzo Cambiaso is located in Genoa’s centre, 300 metres from the Acquarium of Genoa, 500 metres from Via Garibaldi and 600 metres from Palazzo Ducale.
Der Palazzo Cambiaso erwartet Sie im Zentrum von Genua, nur 300 m vom Aquarium von Genua, 500 m von der Via Garibaldi sowie 600 m vom Palazzo Ducale entfernt.
ParaCrawl v7.1
Condominio Acquarium is located in the central part of the resort Bibione Spiaggia, about 500 m from a sandy beach.
Condominio Acquarium liegt im zentralen Teil von Ferienort Bibione Spiaggia, ca. 500 Meter vom Sandstrand entfernt.
ParaCrawl v7.1
The Hotel Alexander is a 3 star hotel in Genoa, with a friendly atmosphere, located at 300 metres from Piazza Principe Station, a short walk from the harbour, 10 minutes from the Acquarium and the city centre.
Das Hotel Alexander erwartet Sie in Genua, nur 300 Meter vom Bahnhof Piazza Principe und wenige Schritte vom Hafen entfernt. Das 3-Sterne-Hotel mit einer freundlichen und entspannten Atmosphäre liegt nur 10 Gehminuten vom Aquarium und dem Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The Acquario Romano was originally designed as Rome's acquarium but is now used as an architectural cultural centre, hosting exhibitions dedicated to architecture.This stately edifice is illuminated by 32 Neos LED floodlights.
Das Acquario Romano wurde ursprünglich als Roms Aquarium entworfen, wird heutzutage jedoch als Kulturzentrum genutzt, in dem Ausstellungen über Architektur gezeigt werden. Dieses stattliche Gebäude wird von 32 Neos LED Scheinwerfern beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
Do not miss the daily feeding of the seals at 11.00 and 14.30.During the school holidays you can try out the old maritime crafts, touch marine animals in the laboratory, and listen to a talk on fish and seals while they're being fed in the acquarium and the sealarium.
Verfehlt nicht die täglichen Robbenfütterungen um 11.00 und 14.30 Uhr.Während der Ferien könnt ihr altes maritimes Handwerk ausüben, im Labor Meerestiere berühren und während der Fütterung im Aquarium und Robbarium Informationen über Fische und Seehunde bekommen.
ParaCrawl v7.1
The L'Elysée Val D'Europe hotel is located just a few minutes from the Val D'Europe shopping centre and Sea Life Acquarium, and Disneyland Paris is 2 km away.
Das Hotel L'Elysée Val d'Europe befindet sich nur wenige Minuten vom Einkaufszentrum Val d'Europe und dem Aquarium Sea Life entfernt. Disneyland Paris erreichen Sie nach 2 km.
ParaCrawl v7.1
The stunning natural landscapes of the Gulf of Orosei, characterised by cliffs, gorges, canyons, springs and caves, are the ideal for free climbing and trekking lovers, as well as hang gliding and paragliding enthusiasts, there are also plenty of opportunities for kayaking, canyoning, scuba diving and speleology excursions.The acquarium of Cala Gonone, inaugurated in July 2010, is the largest in central and southern Italy, its 25 pools allow to explore the seabeds of the Mediterranean and the Tropical seas.
Die spektakuläre Landschaft des Golfs von Orosei, ist durch Klippen, Schluchten, Canyons, Höhlen und Karstquellen gekennzeichnet, diese machen ihn zu einem idealen Ort für Trekking - Ausflüge, fürs Klettern, Drachenfliegen,Paragliding, Kajak, Kanufahren, Tauchen und Höhlenforschung.Das Acquarium von Cala Gonone, eingeweiht im Juli 2010, ist das größte im Zentrum Süd- Italien. Mit seinen 25 Wasserbecken ermöglicht er die Tiefen des mediterranen und tropischen Meeres zu Erforschen.
ParaCrawl v7.1
The connection kit for Star acquariums is easy to applicate in all fish tanks which have suitable holes for installation.
Das Anschluss-Set für Star Aquarien ist einfach an allen Aquarien anzubringen, die geeignete Löcher für die Installation haben.
ParaCrawl v7.1
Similarly there are special bacteria (above all atypical mycobacteria), which occur in acquariums and therefore we recommend CF patients (with or without lung transplantation) not to keep fish or similar animals.
Vögel führen auch bei nicht Transplantierten und nicht CF-Betroffenen zu Lungenkrankheiten, weswegen generell von Lungenspezialitsten von Vogelhaltungen abgeraten wird, ebenfalls gibt es bestimmte Bakterien (vor allem atypsiche Mykobaterien), welche in Aquarien vorkommen, und deshalb raten wir CF-Betroffenen (ob mit oder ohne Lungentransplantation) von Fischen und ähnlichen Tieren ab.
ParaCrawl v7.1