Übersetzung für "Acknowledge character" in Deutsch

The Contracting Parties acknowledge the distinctive character of the Union Registry and the EUTL and the Commission’s responsibilities with regard to the secure operation and the maintenance of the system.

That resolution calls on the Member States and the social partners too to acknowledge the special character of Sunday as a day of rest.

Although we acknowledge the admirable character of this hard-working skilful people and its sensitive culture, we can judge political acts without delving too far into domestic policies.

However, up to now progress has been slowed down by Turkey's failure to acknowledge the integrated character of the single aviation market, as well as by ongoing safety issues in the ATM area.

The Strategy will also acknowledge the global character of the problem and the need for collective action, including in the context of multilateral environment agreements.

For the present day, for example, I name the USA and South Africa, who acknowledge the mixed character of their cultures and which are immensely benefited thereby.

Acknowledge the exalted character of the name of the Lord, your God, Who hath come unto you in the greatness of His glory.

To speak of hope, therefore, is to acknowledge the transcendent character of the person and to respect its practical implications.

As CampAG we do not want and we can answer these questions as a collective, but during our work one aspect has been of special importance to us: The categorical insistence on the cross-spectral character of the camps and thus the protests, not bringing into line or purely instrumentalizing the respectively other spectrums for strategical reasons, but to be open to diversity, to acknowledge this character as a form necessary at the moment and as a strength.

You also acknowledge that any character or account data, Game progress, Game customization or other data related to your use of any of Wizards products or services may cease to be available to you at any time without notice from us, including without limitation after a patch, update, or upgrade is applied by Wizards.

On the other hand, the National High Court of Spain did not even admit the evidence provided, automatically giving the benefit of doubt to the Ministry of the Interior and the police (who, as we might expect, did not acknowledge the biased character of the police action in question).

Thompson has acknowledged that the character bears a resemblance to its creator.

I am particularly pleased by the rejection of all advertising of prescription-only medicines, which acknowledges their unique character and prevents a dramatic rise in their use.

It recognises the importance of European PPPs in research and acknowledges their special character as they invest into generating new knowledge, with less predictable, but potentially enormous outputs.

If the microprocessor MP determines that the memory RAM has a sufficient signal acceptance capability in order to accept at least one further signal group from a teletex station, then it effects the emission of an acknowledgment character to the appertaining teletex station.

It is only after acceptance of this acknowledgment character that the appertaining station occasions the emission of signals forming a further signal group to the converter unit TTU.

Only given existence of a sufficient signal acceptance capability in the converter unit is an acknowledgment character emitted to the transmitting installation, the acknowledgment character then causing the transmission of signals forming a further signal group or block.

The invention provides the advantage that one can make due with less control expense in the transmission of the signal group end marks and acknowledgement characters than in the circuit arrangement initially considered.

The act of meaning transfer or attempt to make oneself intelligible, when one is aware of these positionalities, does not require a linguistic or literal translation. Rather it requires that one acknowledges the twofold character of translation as means of translation and expression of untranslability, at the same time.

The difficulty in acknowledging the independent character of a decorative wall Installation as a work of free painting emerged very clearly with the first "colour space" at the Cologne Moltkerei Werkstatt.

The appeal acknowledged the bourgeois character of the Scheidemann government, rebuked it for wanting to abolish the Soviets, which it described as Träger und Schützer der Revolution – vehicles and guardians of the revolution – and proposed that the Soviets be legalized, invested with government authority and given the right to suspend the operation of National Assembly decisions pending a popular referendum.

Lazaro de Tormes is, together with Celestina, Don Quixote and Don Juan, one of the most acknowledged characters of Spanish literature .

The difficulty in acknowledging the independent character of a decorative wall Installation as a work of free painting emerged very clearly with the first „colour space" at the Cologne Moltkerei Werkstatt.

Eight Hours Are Not a Day has thus provided its characters with qualities which general opinion formerly had not wanted to acknowledge in proletarian characters and which are rather carefully sketched: self-confidence, activity, tenacity, courage, smartness, cunning - qualities which one needs and must develop all the more if one's social situation is difficult.