Übersetzung für "Aching for" in Deutsch
And
she's
been
aching
for
some
practice.
Und
sie
wartet
sehnlichst
auf
Übung.
OpenSubtitles v2018
And
moreover,
my
hands
have
been
aching
for
the
past
10
days.
Außerdem
tun
mir
seit
10
Tagen
die
Hände
weh.
OpenSubtitles v2018
This
vast
country
is
just
aching
for
someone
with
a
fleet
of
trucks.
Das
Land
mit
seinen
Entfernungen
schreit
nach
LKWs.
OpenSubtitles v2018
What
you've
been
aching
for...
all
these
lonely
years.
Wonach
du
dich
gesehnt
hast
in
all
diesen
einsamen
Jahren...
OpenSubtitles v2018
I
was
aching
for
a
cigarette.
Ich
sehnte
mich
nach
einer
Zigarette.
Tatoeba v2021-03-10
I
nursed
my
aching
jaw
for
the
next
three
days.
Die
nächsten
drei
Tage
pflegte
ich
meinen
schmerzenden
Kiefer.
ParaCrawl v7.1
There
are
bewildered
hearts,
aching
for
one
word
of
love.
Da
sind
bestürzte
Herzen,
die
nach
einem
Wort
der
Liebe
lechzen.
ParaCrawl v7.1
My
back
has
been
aching
like
this
for
years.
Genauso
hat
mir
mein
Rücken
schon
seit
Jahren
weh
getan.
ParaCrawl v7.1
I
am
aching
for
your
embraces!
Ich
vergehe
vor
Sehnsucht
nach
deinen
Umarmungen!
ParaCrawl v7.1
Wearing
this
Back
Support
is
ideal
for
aching
back
pain
and
slouching
shoulders.
Das
Tragen
dieser
Rückenstütze
ist
ideal
für
schmerzende
Rückenschmerzen
und
schlaffe
Schultern.
ParaCrawl v7.1
And
I
returned
home
with
an
aching
desire
for
new
chances
to
grow.
Und
ich
kehrte
zurÃ1?4ck
mit
einem
brennenden
Wunsch
nach
neuen
Chancen
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
him
somewhere,
maundering
about,
aching
for
an
opportunity
to
slander
his
employer.
Er
wird
hier
irgendwo
herumfaulenzen
und
auf
eine
Gelegenheit
warten,
seinen
Arbeitgeber
zu
verleugnen!
OpenSubtitles v2018
I'm
aching
for
you.
Ich
sehne
mich
nach
dir.
OpenSubtitles v2018
Our
boys
are
horned
up,
eager,
and
their
holes
are
aching
for
bare
cock.
Unsere
Boys
sind
geil,
willig
und
ihre
Löcher
lechzen
nach
einem
Schwanz
ohne
Gummi.
ParaCrawl v7.1
This
mask,
made
from
precious
clay
and
botanical
extracts,
is
a
blessing
for
aching
feet.
Diese
Maske
aus
wertvoller
Tonerde
und
botanischen
Extrakten
ist
eine
Wohltat
für
brennende
Füße.
ParaCrawl v7.1