Übersetzung für "Acetone oxime" in Deutsch

1.92% acetone oxime was split off.
Es wurden 1,92% Acetonoxim abgespalten.
EuroPat v2
0.45% of acetone oxime was split off.
Es wurden 0,45% Acetonoxim abgespalten.
EuroPat v2
Acetone oxime ethers can be hydrolyzed by refluxing with hydrochloric acid.
Acetonoximether lassen sich mit Salzsäure durch Erhitzen unter Rückfluß hydrolysieren.
EuroPat v2
Examples of oxime groups are the acetaldoxime, acetone oxime and 2-butanone oxime groups.
Beispiele für Oximgruppen sind die Acetaldoxim-, Acetonoxim- und 2-Butanonoximgruppe.
EuroPat v2
It is therefore necessary to use a large excess of acetone oxime ether for the reaction.
Man muß daher einen großen Überschuß an Acetonoximether für die Umsetzung verwenden.
EuroPat v2
The preparation of acetone oxime takes place in about 90% yield.
Die Herstellung von Acetonoxim gelingt mit ca. 90 % Ausbeute.
EuroPat v2
It is therefore now possible to hydrolyze acetone oxime ethers without loss thereof.
Daher ist es jetzt möglich, die Hydrolyse von Acetonoximether ohne Verlust an Acetonoximether durchzuführen.
EuroPat v2
The acetone oxime ethers required as precursors can be prepared in good yields without contamination by N-alkylated products.
Die als Vorstufen benötigten Acetonoximether lassen sich in guten Ausbeuten ohne Verunreinigung durch N-alkylierte Produkte herstellen.
EuroPat v2
Typical examples of suitable ketoximes are: acetone oxime, butanone oxime, diethyl ketoxime, cyclohexanone oxime, acetophenone oxime and benzophenone oxime.
Typische Beispiele geeigneter Ketoxime sind Acetonoxim, Butanonoxim, Diethylketoxim, Cyclohexanonoxim, Acetophe­nonoxim und Benzophenonoxim.
EuroPat v2
Particularly preferred blocking agents for compositions according to the invention are ketone oximes, especially butanone oxime, acetone oxime or methyl isobutyl ketone oxime.
Besonders bevorzugt für erfindungsgemäße Zusammensetzungen sind Ketonoxime als Blockierungsmittel, insbesondere Butanonoxim, Acetonoxim oder Methyl-isobutylketonoxim.
EuroPat v2
5 g of acetone oxime, 5.0 g of pyridine and 50 ml of tetrahydrofuran are added to the acid chloride and the mixture is stirred at room temperature for 2 hours.
Zum erhaltenen Säurechlorid wurden 5 g Acetonoxim, 5,0 g Pyridin und 50 ml Tetrahydrofuran gegeben und das Gemisch 2 Stunden unter Rühren bei Raumtemperatur umgesetzt.
EuroPat v2
Further blocking agents are tertiary hydroxylamines, such as diethylethanolamine and oximes, such as methyl ethyl ketone oxime, acetone oxime and cyclohexanone oxime.
Weitere Verkappungsmittel sind tertiäre Hydroxylamine, wie Diethylethanolamin und Oxime, wie Methylethylketonoxim, Acetonoxim und Cyclohexanonoxim.
EuroPat v2
A process as claimed in claim 1, wherein water is used in a 5-100-fold molar excess based on the acetone oxime ether.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man Wasser in einer Menge von einem 5- bis 100-fachen molaren Überschuß bezogen auf den Acetonoximether verwendet.
EuroPat v2
A process as claimed in claim 1, wherein the mineral acid HX is used in a 30-100% molar excess based on the acetone oxime ether.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Mineralsäure HX in einer Menge von einem 30 - 100%-igen molaren Überschuß bezogen auf den Acetonoximether verwendet.
EuroPat v2
Preferably employed as blocking agent in the process according to the invention is ?-caprolactam, but acetone oxime or methyl ethyl ketone oxime or 2-phenylimidazoline can also be employed for the blocking.
Als Blockierungsmittel wird in dem erfindungsgemäßen Verfahren bevorzugt ?-Caprolactam eingesetzt, aber auch Acetonoxim oder Methylethylketonoxim oder 2-Phenyl-imidazolin können zur Blockierung eingesetzt werden.
EuroPat v2
Examples of suitable blocking agents for the preparation of component (B) are monophenols, e.g. phenol, cresol and trimethylphenol, primary and secondary alcohols, e.g. isopropanol and cyclohexanol, tertiary alcohols, e.g. t-butanol and t-amyl alcohol, easily enolizable compounds, e.g. ethyl acetoacetate, acetylacetone, malonic acid derivatives, e.g. diesters of malonic acid with alcohols of 1 to 8 carbon atoms, and malonodinitrile, secondary aromatic amines, e.g. N-methylaniline, N-methyltoluidine and N-phenyltoluidine, imides, e.g. succinimide and phthalimide, lactams, e.g. ?-caprolactam, ?-valerolactam and lauryllactam, oximes, e.g. acetone-oxime, butanone-oxime and cyclohexanone-oxime, and aromatic triazoles, e.g. triazabenzene.
Als Verkappungsmittel zur Herstellung der Komponente (B) können beispielsweise Monophenole wie Phenol, Kresol, Trimethylphenol, primäre Alkohole oder sekundäre Alkohole wie Isopropanol oder Cyclohexanol, tertiäre Alkohole, wie t-Butanol oder t-Amylalkohol, leicht enolisierbare Verbindungen, wie Acetessigester, Acetylaceton, Malonsäurederivate, wie Malonsäurediester mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen in der Alkoholkomponente, Malonsäuredinitril, sekundäre aromatische Amine wie N-Methylanilin, N-Methyltoluidin oder N-Phenyltoluidin, Imide, wie Succinimid und Phthalimid, Lactame wie a-Caprolactam, ö-Valerolactam oder Laurinlactam, sowie Oxime wie Acetonoxim, Butanonoxim und Cyclohexanonoxim und aromatische Triazole wie Triazabenzol eingesetzt werden.
EuroPat v2
Other suitable blocking agents are oximes, such as methyl ethyl ketone oxime, acetone oxime and cyclohexanone oxime as well as caprolactams, phenols and hydroxamicesters.
Andere geeignete Blockierungsmittel sind Oxime, wie Methylethylketonoxim, Acetonoxim und Cyclohexanonoxim, sowie auch Caprolactame, Phenole und Hydroxamsäureester.
EuroPat v2
Other suitable blocking agents are hydroxyamines, such as ethanolamine, and oximes, such as methyl ethyl ketone oxime, acetone oxime and cyclohexanone oxime.
Andere geeignete Blockierungsmittel sind Hydroxylamine, wie Ethanolamin und Oxime, wie Methylethylketonoxim, Acetonoxim und Cyclohexanonoxim.
EuroPat v2
Examples of suitable blocking agents for the preparation of component (B) are monophenols, such as phenol, cresol, trimethylphenol, primary alcohols, or secondary alcohols, such as isopropanol or cyclohexanol, tertiary alcohols, such as t-butanol and t-amyl alcohol, readily enolizable compounds, such as ethyl acetoacetate and acetylacetone, malonic acid derivatives, such as malonic diesters where the alcohol component is of 1 to 8 carbon atoms, malonodinitrile, secondary aromatic amines, such as N-methylaniline, N-methyltoluidine and N-phenyltoluidine, imides, such as succinimide and phthalimide, lactams, such as ?-caprolactam, ?-alerolactam and laurolactam, oximes, such as acetone oxime, butanone oxime and cyclohexanone oxime, and aromatic triazoles, such as triazabenzene.
Als Verkappungsmittel zur Herstellung der Komponente (B) können beispielsweise Monophenole wie Phenol, Kresol, Trimethylphenol, primäre Alkohole, oder sekundäre Alkohole wie Isopropanol oder Cyclohexanol, tertiäre Alkohole, wie t-Butanol, t-Amylalkohol, leicht enolisierbare Verbindungen, wie Acetessigester, Acetylaceton, Malonsäurederivate, wie Malonsäurediester mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen in der Alkoholkomponente, Malonsäuredinitril, sekundäre aromatische Amine, wie N-Methylanilin, N-Methyltoluidin, N-Phenyltoluidin, Imide, wie Succinimid oder Phthalimid, Lactame wie E -Caprolactam, 8-Valerolactam, Laurinlactam sowie Oxime, wie Acetonoxim, Butanonoxim und Cyclohexa nonoxim sowie aromatische Triazole, wie Triazabenzol, eingesetzt werden.
EuroPat v2
Further blocking agents are ketoximes, expediently of 3 to 20 carbon atoms, preferably 3 to 10 carbon atoms, such as acetone oxime, methyl ethyl ketone oxime (=butanone oxime), hexanone oxime (such as methyl butyl ketone oxime), heptanone oxime (such as methyl n-amyl ketone oxime), octanone oxime and cyclohexanone oxime, CH-acidic compounds such as alkyl malonates, acetoacetic esters and cyanoacetic esters having in each case 1 to 4 carbon atoms in the ester group, NH-acidic compounds such as caprolactam, aminoalcohols such as diethylethanolamine.
Weitere Verkappungsmittel sind Ketoxime, zweckmäßigerweise mit 3 bis 20 C-Atomen, vorzugsweise 3 bis 10 C-Atomen, wie Acetonoxim, Methylethylketonoxim (=Butanonoxim), Hexanonoxim (wie Methyl-Butylketonoxim), Heptanonoxim (wie Methyl-n-Amylketonoxim), Octanonoxim und Cyclohexanonoxim, CH-acide Verbindungen wie Malonsäurealkylester, Acetessigster sowie Cyanessigester mit jeweils 1 bis 4 C-Atomen in der Estergruppe, NH-acide Verbindungen wie Caprolactam, Aminoalkohole wie Diäthyläthanolamin.
EuroPat v2
Further blocking agents are ketoximes, advantageously containing 3 to 20 carbon atoms, preferably 3 to 10 carbon atoms, such as acetone oxime, methyl ethyl ketone oxime (=butanone oxime), hexanone oxime (such as methyl butyl ketone oxime), heptanone oxime (such as methyl n-amyl ketone oxime), octanone oxime and cyclohexanone oxime, CH acidic compounds, such as alkyl malonates, acetoacetates and cyanoacetates having 1 to 4 carbon atoms each in the ester group, NH acidic compounds, such as caprolactam, pyrazoles, amino alcohols, such as diethylethanolamine and specific amines, such as dibutylamine.
Weitere Verkappungsmittel sind Ketoxime, zweckmäßigerweise mit 3 bis 20 C-Atomen, vorzugsweise 3 bis 10 C-Atomen, wie Acetonoxim, Methyl-ethylketonoxim (= Butanonoxim), Hexanonoxim (wie Methyl-Butylketonoxim), Heptanonoxim (wie Methyle-n-Amylketonoxim), Octanonoxim und Cyclohexanonoxim, CH-acide Verbindungen wie Malonsäurealkylester, Acetessigester sowie Cyanessigester mit jeweils 1 bis 4 C-Atomen in der Estergruppe, NH-acide Verbindungen wie Caprolactam, Pyrazole, Aminoalkohole wie Diethylethanolamin und spezielle Amine, wie Dibutylamin.
EuroPat v2
The compounds suitable as component A) can be obtained inter alia, for example, by simultaneous or successive reaction of one or more di- or polyisocyanates with one or more compounds having functional groups which react with isocyanate groups and subsequent reaction of the remaining free isocyanate groups with known blocking agents, preferably with ketone oximes—examples being acetone oxime or butanone oxime—or mixtures thereof.
Die als Komponente A) geeigneten Verbindungen können beispielsweise auch durch gleichzeitige oder sukzessive Umsetzung von einem oder mehreren Di- oder Polyisocyanaten mit einer oder mehreren Verbindungen mit funktionellen Gruppen, die mit Isocyanatgruppen reagieren, und anschließender Umsetzung der noch freien Isocyanatgruppen mit bekannten Blockierungsmitteln, vorzugsweise mit Ketonoximen - beispielsweise Acetonoxim oder Butanonoxim - oder Gemischen davon, erhalten werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

oxime acetone oxime acetone