Übersetzung für "Ace in the hole" in Deutsch
I
had
an
ace
in
the
hole.
Ich
hatte
ein
Ass
im
Stock.
OpenSubtitles v2018
That
was
my
ace
in
the
hole.
Das
war
mein
Ass
im
Ärmel.
OpenSubtitles v2018
He
said
you
were
his
ace
in
the
hole.
Er
sagte,
Sie
wären
sein
Ass
im
Ärmel.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
ace
in
the
hole
I
was
saving
for
swim
class,
but...
Ich
wollte
mir
das
eigentlich
für
den
Schwimmunterricht
aufheben.
OpenSubtitles v2018
The
formula
was
my
ace
in
the
hole.
Die
Formel
war
mein
Ass
im
Ärmel.
OpenSubtitles v2018
They
call
him
Black
Jack
cos
he's
an
ace
in
the
hole.
Man
nennt
ihn
Black
Jack,
weil
er
ein
Ass
ist.
OpenSubtitles v2018
This
costume
is
my
ace
in
the
hole.
Dieses
Kostüm
ist
mein
Ass
im
Ärmel.
OpenSubtitles v2018
Your
big
ace
in
the
hole
is
about
to
flow
into
the
sewer.
Dein
großes
Ass
im
Ärmel
fliegt
gleich
in
den
Abwasserkanal.
OpenSubtitles v2018
We
still
have
an
ace
in
the
hole.
Wir
haben
noch
einen
Trumpf
im
Ärmel.
OpenSubtitles v2018
No,
he's
our
ace
in
the
hole.
Er
ist
unser
Ass
im
ärmel.
OpenSubtitles v2018
But
he
wouldn't
go
on
the
offensive
unless
he
had
an
ace
in
the
hole.
Aber
er
würde
nicht
in
die
Offensive
gehen
ohne
einen
weiteren
Trumpf.
OpenSubtitles v2018
Not
at
first,
Howie,
but
I
had
an
ace
in
the
hole:
Anfangs
nicht,
Howie,
aber
ich
hatte
ein
As
im
Ärmel:
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that's
my
ace
in
the
hole.
Ja,
das
ist
mein
Ass
im
Ärmel.
OpenSubtitles v2018
And
then
there's
my
ace
in
the
hole:
Und
ich
habe
noch
ein
Ass
im
Ärmel:
OpenSubtitles v2018
The
wife
is
our
ace
in
the
hole.
Die
Frau
ist
unser
Ass
im
Loch.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
our
Ace
in
the
hole.
Und
das
ist
unser
Ass
im
Ärmel.
ParaCrawl v7.1
And,
I
had
an
ace
in
the
hole.
Und
ich
hatte
ein
Ass
im
Ärmel.
ParaCrawl v7.1
Okay,
if
we've
got
Armstrong
in
jail,
that's
our
biggest
ace
in
the
hole.
Okay,
wir
haben
Armstrong
im
Gefängnis.
Das
ist
unser
größtes
Ass
im
Ärmel.
OpenSubtitles v2018