Übersetzung für "Accursed" in Deutsch

May be then be accursed, how he plotted!
Abermals: Tod ihm, wie er abgewogen hat!
Tanzil v1

And it is not the word of an accursed devil.
Das ist nicht die Rede eines gesteinigten Satans.
Tanzil v1

Nor is it the word of a Satan accursed.
Und es sind nicht die Worte eines gesteinigten Satans.
Tanzil v1

And We have preserved it from every accursed devil,
Und Wir haben ihn vor jedem gesteinigten Satan bewahrt,
Tanzil v1

And We guard it against every accursed Shaitan,
Und Wir haben ihn vor jedem gesteinigten Satan bewahrt,
Tanzil v1

This is not the utterance of an accursed devil.
Das ist nicht die Rede eines gesteinigten Satans.
Tanzil v1

May he be accursed, how he planned!
Also Tod sei ihm, wie er einschätzte.
Tanzil v1