Übersetzung für "Accredited agent" in Deutsch
This
programme,
which
defines
the
conditions
for
IATA
accreditation
of
travel
agents
and
for
ticket
sales
by
these
agents,
was
covered
by
an
exemption
decision
from
1991
to
1998.
Dieses
Programm,
das
die
Bedingungen
für
die
Akkreditierung
von
Reisevermittlern
bei
der
IATA
und
für
den
Verkauf
von
Flugscheinen
durch
diese
Vermittler
regelt,
war
im
Zeitraum
1991-1998
Gegenstand
einer
Gruppenfreistellung.
TildeMODEL v2018
British
Airways
(BA),
the
largest
United
Kingdom
airline
company,
concluded
agreements
with
travel
agents
accredited
by
the
International
Air
Transport
Association
(IATA)
established
in
the
United
Kingdom,
in
order
to
sell
its
air
tickets
to
travellers.
British
Airways
(BA),
die
größe
britische
Fluggesellschaft,
schloss
für
den
Verkauf
ihrer
Flugscheine
an
Reisende
mit
den
von
der
International
Air
Transport
Association
(IATA)
anerkannten
Reisevermittlern
im
Vereinigten
Königreich
Vereinbarungen.
TildeMODEL v2018
The
programme
lays
down
the
criteria
for
IATA
accreditation
of
agents
andthe
terms
on
which
IATA
carriers
are
to
deal
with
travel
agents.
Das
fragliche
Programm
regelt
die
Kriterien
für
die
Zuerkennung
einer
IATA-Genehmi-gung
an
Reisebüros
sowie
die
Bedingungen,
unter
denen
die
in
der
IATA
zusammengeschlossenen
Luftverkehrsgesellschaften
mit
den
Reisebüros
zusammenarbeiten.
EUbookshop v2
The
Commission
was,
nevertheless,
concerned
that
the
current
systems,
basically
contained
in
IATA
Resolutions
800,
802
and
808,
tended
to
eliminatecompetition
between
agents
and
between
airlines
in
a
number
of
importantrespects
and
were
liable
to
operate
against
the
interests
of
consumers,
especiallyby
unduly
limiting
the
number
of
accredited
agents
and
by
prohibiting
agentsfrom
sharing
their
commission
with
their
clients.
Beanstandet
hatte
die
Kommission
dagegen,
daß
die
derzeitigen
Systeme,
die
sich
vor
allem
auf
die
IATA-Entschließungen
Nrn.
800,
802
und
808
stützen,
den
Wettbewerb
zwischen
Reisebüros
und
Luftverkehrsgesellschaften
in
wichtigen
Punkten
auszuschalten
versuchen
und
den
Interessen
der
Verbraucher
insbesondere
dadurch
zuwiderlaufen
können,
daß
die
Zahl
der
anerkannten
Reisebüros
in
ungerechtfertigter
Weise
begrenzt
und
es
ihnen
untersagt
wird,
ihre
Provision
mit
ihren
Kunden
zu
teilen.
EUbookshop v2
Personal
data
collected
on
the
AirFrance
website,
mobile
site
and
mobile
applications
may
be
communicated
to
authorized
AirFrance
personnel,
its
partners
(KLM,
SkyTeam,
accredited
travel
agents,
airlines,
car
rental
companies,
hotels,
credit
card
providers,
etc.),
or
external
service
providers
in
order
to
provide
all
or
part
of
the
services
described
above.
Im
Rahmen
aller
oder
eines
Teils
der
oben
aufgeführten
Leistungen
werden
die
über
die
Internetseite
von
AirFrance,
ihre
mobile
Website
und
ihre
mobilen
Apps
erfassten
Daten
eventuell
an
bei
der
AirFrance
bevollmächtigte
Mitarbeiter,
die
Partner
von
AirFrance
(KLM,
SkyTeam,
befugte
Vertreter,
Transportunternehmen,
Mietwagenfirmen,
Hotels,
Kreditkartenunternehmen
etc.)
oder
an
ihre
Partner,
die
zusätzliche
Serviceleistungen
erbringen
und
im
Namen
von
AirFrance
tätig
werden,
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
collected
data
may
be
communicated
to
Air
Tahiti
Nui
authorized
personnel,
our
partners
(accredited
agents
in
travel
agencies,
partner
carriers,
car
rental
companies,
hotels,
credit
card
companies)
or
to
partners
of
ancillary
services,
as
part
of
the
performance
of
the
services.
Die
gesammelten
Daten
können
im
Rahmen
der
Leistungserbringung
an
das
befugte
Personal
von
Air
Tahiti
Nui,
an
unsere
Partner
(bevollmächtigte
Vertreter
in
Reisebüros,
Partnerfluggesellschaften,
Autovermietungen,
Hotels,
Kreditkartenunternehmen)
oder
an
Anbieter
von
Zusatzdienstleistungen
weitergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
scrutiny
and
vetting
of
your
files,
it
was
discovered
from
the
records
that
outstanding
payments
were
delayed
by
the
accredited
payment
agents
and
their
officials.
Während
der
Kontrolle
und
Freigabe
von
Dateien,
war
es
aus
den
Aufzeichnungen,
dass
die
noch
ausstehenden
Zahlungen
wurden
von
den
zugelassenen
Zahlung
Agenten
und
ihre
Beamten
verzögert
entdeckt.
ParaCrawl v7.1