Übersetzung für "Accounts filed" in Deutsch

No questions asked, no accounts to be filed.
Niemand wird das in Frage stellen, es müssen keine Konten gemeldet werden.
OpenSubtitles v2018
With this in mind, the obligation, say, to publish accounts relating only to the activities of a branch established in the Community should be dispensed with in all cases, provided a copy of the parent company's accounts is filed with the registration body responsible for the branch.
In diesem Sinne sollte zum Beispiel die für eine in der Gemeinschaft errichtete Zweigstelle bestehende Verpflichtung zur Veröffentlichung ihrer Bilanz generell abgeschafft und dafür eine Abschrift der Bilanz der Muttergesellschaft bei der für die Zweigstelle zuständigen Eintragungsbehörde hinterlegt werden.
EUbookshop v2
When my debit card got stolen and my accounts emptied, I filed a claim.
Als mir meine Kreditkarte gestohlen worden war und meine Konten abgeräumt worden waren, füllte ich einen Antrag aus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

accounting file file accounts filing of accounts accounts receivable and accounts payable
Account accounts payable account accounts payable and accounts receivable accounts payable accounting
accounts filed accounts receivable accounting