Übersetzung für "Accountancy body" in Deutsch
Non-listed
companies
that
do
not
fit
into
one
of
the
three
above
categories
will
be
required
to
follow
accounting
standards
'based
on
IFRSs'
being
developed
by
the
Accounting
Standards
Board
of
the
Colegio
de
Contadores
(the
Chilean
professional
accountancy
body).
Nicht
börsennotierte
Unternehmen,
die
nicht
bei
der
SVS
registriert
sind
Nicht
börsennotierte
Unternhemen,
die
nicht
einer
der
drei
vorstehenden
Kategorien
zugeordnet
werden
können,
müssen
Bilanzierungsstandards
befolgen,
die
auf
'den
IFRS
basieren'
und
vom
Accounting
Standards
Board
des
Colegio
de
Contadores
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Of
note,
the
maximum
quantity
has
to
take
into
account
the
patient's
body
weight.
Grundsätzlich
gilt,
dass
die
Höchstdosis
anhand
des
Körpergewichts
des
Patienten
berechnet
wird.
ELRC_2682 v1
Dosage
of
the
syrup
is
also
calculated
taking
into
account
the
patient's
body
weight:
Die
Dosierung
des
Sirups
wird
ebenfalls
unter
Berücksichtigung
des
Körpergewichts
des
Patienten
berechnet:
CCAligned v1
Any
legal
entity
must
pass
an
accounting
procedure
inrelevant
bodies.
Jede
juristische
Person
muss
ein
Buchhaltungsverfahren
inrelevante
Stellen.
ParaCrawl v7.1
Your
body
accounts
for
the
majority
of
the
aerodynamic
drag
while
riding.
Beim
Radfahren
ist
der
Körper
für
den
Großteil
des
Luftwiderstandes
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
account
for
the
body
as
a
sociopolitical
construct
and
mediation,
and
still
move
beyond
disembodied
theories
of
agency?
Wie
können
wir
Körper
als
soziopolitische
Konstrukte
und
Vermittler
begreifen,
jenseits
entkörperlichter
Theorien
von
Handlungsfähigkeit?
ParaCrawl v7.1
The
doctor
takes
into
account
the
body
of
a
man,
his
weight
and
anatomical
features.
Der
Arzt
berücksichtigt
den
Körper
eines
Mannes,
sein
Gewicht
und
seine
anatomischen
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
And
then
not
to
the
accounts,
the
whole
body
focuses
only
on
one.
Und
dann
nicht
auf
die
Konten,
konzentriert
sich
der
ganze
Körper
nur
auf
einer.
ParaCrawl v7.1
Provision
should
therefore
be
made
for
the
accreditation
of
paying
agencies
by
Member
States,
the
establishment
by
them
of
procedures
for
obtaining
the
requisite
declarations
of
assurance,
and
the
certification
of
management
and
control
systems,
as
well
as
the
certification
of
annual
accounts
by
independent
bodies.
Daher
sollten
Bestimmungen
über
die
Zulassung
der
Zahlstellen
durch
die
Mitgliedstaaten,
über
die
Einrichtung
von
Verfahren
zur
Erteilung
der
erforderlichen
Zuverlässigkeitserklärungen
durch
die
Mitgliedstaaten
und
über
die
Bescheinigung
der
Verwaltungs-
und
Kontrollsysteme
sowie
der
Jahresrechnungen
durch
die
unabhängigen
Stellen
vorgesehen
werden.
DGT v2019