Übersetzung für "Account activities" in Deutsch
In
the
annual
report
I
have
given
an
account
of
the
activities
in
this
field
so
far.
Im
Jahresbericht
habe
ich
über
die
bisherigen
Tätigkeiten
in
diesem
Bereich
Rechenschaft
abgelegt.
Europarl v8
The
president
gave
a
detailed
account
of
his
activities
since
the
last
plenary
session.
Der
PRÄSIDENT
erläutert
ausführlich
seine
Tätigkeit
seit
der
letzten
Plenartagung.
TildeMODEL v2018
Again,
these
numbers
only
take
into
account
undeclared
legal
activities.
Auch
hier
betreffen
diese
Zahlen
ausschließlich
nicht
gemeldete
rechtmäßige
Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
In
Community
activities
account
will
be
taken
of
the
priorities
of
the
partners.
Bei
den
Aktivitäten
der
Gemeinschaft
sind
die
Prioritäten
der
Partner
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
The
Authority
will
regularly
give
an
account
of
its
activities
to
the
European
Parliament.
Die
Behörde
wird
dem
Europäischen
Parlament
regelmäßig
über
ihre
Tätigkeiten
Bericht
erstatten.
TildeMODEL v2018
The
president
gave
a
detailed
account
of
her
activities
since
the
last
plenary
session.
Die
PRÄSIDENTIN
erläutert
ausführlich
ihre
Tätigkeit
seit
der
letzten
Plenartagung.
TildeMODEL v2018
The
President
gave
a
detailed
account
of
his
activities
since
the
last
plenary
session.
Der
Präsident
erläutert
ausführlich
seine
Tätigkeit
seit
der
letzten
Plenartagung.
TildeMODEL v2018
The
German-Jewish
camp
physician
Hans-Werner
Wollenberg
has
written
a
harrowing
account
of
Pompe’s
activities
at
this
camp.
Der
Lagerarzt
Hans-Werner
Wollenberg
hat
Pompes
Aktivitäten
in
Brande
eindringlich
geschildert.
WikiMatrix v1
In
the
annual
report
I
have
given
an
account
of
the
activities
in
this
field
so
far.
Im
Jahresbericht
habe
ich
über
die
bisherigen
Tätigkeiten
in
diesem
Bereich
Rechenschaft
abgelegt.
EUbookshop v2
The
policies
of
tourism
companies
must
take
these
issues
into
account
for
future
activities.
Die
Tourismusbranche
muss
diese
Probleme
anerkennen
und
bei
ihren
Aktivitäten
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
to
hack
into
someone’s
Tinder
account
and
see
their
account
activities
and
messages?
Sie
benötigen
in
jemandes
Zunder
Konto
hacken
und
ihre
Account-Aktivitäten
und
Nachrichten
sehen?
CCAligned v1
The
ICC
renders
account
for
its
activities
in
writing
at
the
World
Conference.
Das
ICC
legt
über
seine
Tätigkeit
auf
der
Weltkonferenz
schriftlich
Rechenschaft
ab.
ParaCrawl v7.1
Process
approach,
which
takes
into
account
all
the
activities
of
the
organization,
as
interrelated
and
interacting
processes.
Prozessorientierter
Ansatz,
der
alle
Organisationstätigkeiten
als
gegenseitig
verknüpfte
Prozesse
berücksichtigt.
CCAligned v1
Do
you
need
to
hack
into
someone's
Tinder
account
and
see
their
account
activities
and
messages?
Sie
benötigen
in
jemandes
Zunder
Konto
hacken
und
ihre
Account-Aktivitäten
und
Nachrichten
sehen?
ParaCrawl v7.1
Professional,
scientific,
and
technical
activities
account
for
just
5%
of
the
city's
revenue.
Freiberufliche,
wissenschaftliche
und
technische
Tätigkeiten
entfallen
nur
5%
der
Stadt
Einnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
following
account
represents
the
activities
surrounding
Mr.
Xu's
arrest.
Der
folgende
Bericht
stellt
die
Aktivitäten
rund
um
Herrn
Xus
Verhaftung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
rating
takes
into
account
all
transfer
activities
of
public
research
institutions
worldwide
in
the
past
eight
years.
Das
Rating
berücksichtigt
sämtliche
Transferaktivitäten
öffentlicher
Forschungsinstitutionen
weltweit
in
den
letzten
acht
Jahren.
ParaCrawl v7.1
You
only
need
one
user
account
for
all
activities.
Sie
brauchen
nur
ein
Benutzerkonto
für
alle
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1