Übersetzung für "Accomplishing" in Deutsch

Accomplishing this has required Putin to abandon some of his regime’s taboos.
Um dies zu erreichen, musste Putin einige der Tabus seines Regimes aufgeben.
News-Commentary v14

Accomplishing this will require a blueprint for political action.
Dies zu erreichen, erfordert ein politisches Handlungskonzept.
News-Commentary v14

Accomplishing this require three things.
Um das zu erreichen sind drei Dinge erforderlich.
News-Commentary v14

Let's hope he's accomplishing something important.
Hoffen wir, dass er damit etwas Wichtiges erreicht.
OpenSubtitles v2018

The question is, how are they accomplishing such a thing?
Die Frage ist, wie würde man so etwas erreichen?
OpenSubtitles v2018

Doesn't he realise he's not accomplishing anything?
Merkt er nicht, dass er so überhaupt nichts erreicht?
OpenSubtitles v2018