Übersetzung für "Accommodate growth" in Deutsch

We are moving our location to accommodate our growth.

Fully adjustable to accommodate abdominal growth throughout pregnancy.

Is your email marketing equipped to accommodate the growth of your business?

The challenge is to accommodate growth withoutdamaging the integrity of our environment.

Its skyline is changing fast with the development of infrastructure and buildings to accommodate industrial growth.

Such capacity helps the shelf accommodate business growth as storage needs evolve and product inventory expands.

Will your new space be big enough to accommodate future growth, be it organic or through acquisitions?

Data center managers need to ensure that the environment can easily accommodate growth and changing requirements.

Every data center has spare equipment lying around, either as a hedge against downtime or to accommodate rapid growth.

Credible measures that deliver and anchor savings in the medium term will help create space to accommodate growth today – by allowing a slower pace of consolidation.

Since users in licence-exempt bands do not benefit from any regulatory protection regarding congestion, it is not clear whether existing shared bands have enough capacity — e.g. can the current RLAN bands accommodate the growth of both private broadband access and mobile data traffic off-loading?

With no overall plan to accommodate the exponential growth of Internet traffic, the physical networks probably represent the Internet's greatest vulnerability, with profound implications for the development of the global society.

Compared to other primary energy sources, the latter have so far been characterised by rather high cost and, as in the case of wind power and photovoltaic power, low and fluctuating availability with corresponding problems for the grids which will need to be adapted to accommodate the future growth of electricity supply from renewables.

It should be noted that standard methods of analysis using probit, logit, or Weibull transforms are intended for use on quantal (e.g. mortality or survival) data, and must be modified to accommodate growth or biomass data.

It should be noted that standard methods of analysis using probit, logit, or Weibull transforms are intended for use on quantal (e.g. mortality or survival) data, and must be modified to accommodate growth rate or yield data.

In the case of wind power and photovoltaic power, there is low and fluctuating availability with corresponding problems for the grids which will need to be adapted to accommodate the future growth of electricity supply from renewables.

We need new technologies and procedures to accommodate air traffic growth and to increase safety.

Increasing time efficiency: Realising a step-change in aviation in order to accommodate the projected growth of three times more aircraft movements by improving punctuality in all weather conditions and reducing significantly the time spent in travel-related procedures at airports while maintaining safety.

There has been considerable discussion in recent months as to how the DNS should evolve to accommodate the rapid growth in the use of the Internet and how to resolve certain outstanding problems notably in the area of intellectual property.