Übersetzung für "Accessibility statement" in Deutsch
All
endnotes
should
be
deleted
before
publication
of
the
accessibility
statement.
Alle
Endnoten
sollten
vor
der
Veröffentlichung
der
Erklärung
zur
Barrierefreiheit
gestrichen
werden.
DGT v2019
The
accessibility
statement
should
be
easy
to
find
for
the
user.
Die
Erklärung
zur
Barrierefreiheit
sollte
für
den
Benutzer
leicht
zu
finden
sein.
DGT v2019
A
standardised
URL
may
be
used
for
the
accessibility
statement.
Der
Aufruf
der
Erklärung
zur
Barrierefreiheit
kann
über
eine
standardisierte
URL
erfolgen.
DGT v2019
Our
Accessibility
Statement
is
available
to
download
with
further
information.
Unsere
englischsprachige
Erklärung
zur
Barrierefreiheit
mit
weiteren
Informationen
können
Sie
hier
herunterladen.
CCAligned v1
How
often
should
my
accessibility
statement
be
updated?
Wie
oft
sollte
mein
Accessibility
Statement
aktualisiert
werden?
ParaCrawl v7.1
This
statement
was
created
on
{publicationDate}
using
the
Siteimprove
Accessibility
Statement
Generator
Tool.
Diese
Erklärung
wurde
erstellt
am
{publicationDate}
unter
Verwendung
der
Siteimprove
Accessibility
Statement
Generator
Tool.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
ensure
that
public
sector
bodies
provide
and
regularly
update
a
detailed,
comprehensive
and
clear
accessibility
statement
on
the
compliance
of
their
websites
and
mobile
applications
with
this
Directive.
Bei
mobilen
Anwendungen
wird
die
Erklärung
zur
Barrierefreiheit
in
einem
zugänglichen
Format
unter
Verwendung
der
in
Absatz 2
genannten
Mustererklärung
zur
Barrierefreiheit
bereitgestellt
und
muss
auf
der
Website
der
öffentlichen
Stelle,
die
die
betreffende
mobile
Anwendung
entwickelt
hat,
oder
zusammen
mit
anderen
Informationen
beim
Herunterladen
der
Anwendung
verfügbar
sein.
DGT v2019
To
ensure
easy
access
to
the
accessibility
statement,
Member
States
should
encourage
public
sector
bodies
to
make
their
statements
accessible
from
each
web
page
of
the
website.
Damit
die
Erklärungen
zur
Barrierefreiheit
leicht
zugänglich
sind,
sollten
die
Mitgliedstaaten
öffentliche
Stellen
dazu
anhalten,
ihre
Erklärungen
von
jeder
Webseite
ihrer
Website
aus
zugänglich
zu
machen.
DGT v2019
To
increase
findability
and
accessibility,
and
to
facilitate
the
re-use
of
the
information
it
provides,
the
accessibility
statement
should
be
made
available,
where
appropriate,
in
a
machine-readable
format
as
referred
to
in
Directive
2003/98/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council,
Um
die
Auffindbarkeit
und
Zugänglichkeit
zu
erhöhen
und
die
Weiterverwendung
der
darin
enthaltenen
Informationen
zu
erleichtern,
sollte
die
Erklärung
zur
Barrierefreiheit
gegebenenfalls
in
einem
maschinenlesbaren
Format
gemäß
der
Richtlinie
2003/98/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
bereitgestellt
werden —
DGT v2019
This
Decision
establishes
the
model
accessibility
statement
to
be
used
by
public
sector
bodies
in
the
Member
States
on
the
compliance
of
their
websites
and
mobile
applications
with
the
requirements
of
Directive
(EU)
2016/2102
as
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision.
Mit
diesem
Beschluss
wird
die
Mustererklärung
zur
Barrierefreiheit
festgelegt,
die
von
öffentlichen
Stellen
in
den
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
die
Vereinbarkeit
ihrer
Websites
und
mobilen
Anwendungen
mit
den
Anforderungen
der
Richtlinie
(EU)
2016/2102
entsprechend
dem
Anhang
dieses
Beschlusses
zu
verwenden
ist.
DGT v2019
A
link
to
the
accessibility
statement
should
be
prominently
placed
on
the
homepage
of
the
website
or
made
available
on
every
web
page,
for
example
in
a
static
header
or
footer.
Ein
Link
zu
der
Erklärung
zur
Barrierefreiheit
sollte
an
hervorgehobener
Stelle
auf
der
Startseite
der
Website
angezeigt
werden
oder
auf
jeder
Webseite
vorhanden
sein,
z. B.
in
einer
statischen
Kopf-
oder
Fußzeile.
DGT v2019
Insert
date
of
the
first
preparation,
or
a
subsequent
update,
of
the
accessibility
statement
following
an
evaluation
of
the
websites/mobile
applications
to
which
it
applies.
Falls
eine
solche
Überprüfung
ohne
vollständige
Bewertung
der
Website/mobilen
Anwendung
erfolgt
ist,
geben
Sie
bitte
das
Datum
der
letzten
Überprüfung
an,
unabhängig
davon,
ob
die
Überprüfung
zu
Änderungen
in
der
Erklärung
zur
Barrierefreiheit
geführt
hat.
DGT v2019