Übersetzung für "Access to court" in Deutsch
I
would
advise
you
to
look
at
the
rules
governing
access
to
the
European
Court
of
Justice.
Ich
würde
Ihnen
einen
Blick
raten
in
die
Zugangsbestimmungen
zum
Europäischen
Gerichtshof.
Europarl v8
Finally,
the
current
rules
do
not
guarantee
sufficient
access
to
court.
Schließlich
gewährleisten
die
geltenden
Vorschriften
keinen
hinreichenden
Zugang
zu
den
Gerichten.
TildeMODEL v2018
You
needed
a
title
to
gain
access
to
the
royal
court.
Du
brauchtest
einen
Titel,
um
Zugang
zum
Königshof
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
This
gave
Bobrikov
access
to
the
Imperial
court.
Dort
erhielt
Bobrikow
auch
Zugang
zum
zaristischen
Hof.
WikiMatrix v1
Can
any
individual
gain
access
to
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities?
Hat
jeder
Bürger
Zugang
zum
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften?
EUbookshop v2
Amongst
these
provisions
are
those
of
Article
16
regarding
access
to
court
documents.
Hierzu
gehören
die
Bestimmungen
von
Artikel
16
betreffend
den
Zugang
zu
Gerichtsdokumenten.
EUbookshop v2
Access
to
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
is
the
guarantee
that
the
law
in
question
will
be
applied
uniformly.
Der
Zugang
zum
EuGH
garantiert
die
Einheitlichkeit
der
Rechtsanwendung.
EUbookshop v2
The
regions
have
no
access
to
the
Court
of
Justice.
Die
Regionen
haben
keinen
Zugang
zum
Gerichtshof.
EUbookshop v2
Access
to
the
Court
of
Justice
of
the
European
Union
offers
a
guarantee
that
the
law
in
question
will
be
applied
uniformly.
Der
Zugang
zum
EuGH
garantiert
die
Einheitlichkeit
der
Rechtsanwendung.
TildeMODEL v2018
Condo
is
an
apartment
in
Rosemary
Beach
with
access
to
a
tennis
court.
Das
Condo
ist
ein
Apartment
in
Rosemary
Beach
mit
Zugang
zu
einem
Tennisplatz.
ParaCrawl v7.1
The
report
proposes
measures
to
improve
direct
access
to
the
Court
of
First
Instance.
Im
Bericht
werden
Maßnahmen
zur
Erleichterung
des
direkten
Zugangs
zum
Gericht
erster
Instanz
vorgeschlagen.
Europarl v8
Without
transparency
and
grass-roots
access
to
the
Court
of
Justice,
the
EU
is
developing
into
an
apology
for
a
democracy.
Ohne
Transparenz
und
Zugang
der
Bürger
zum
Gerichtshof
entwickelt
sich
die
EU
zu
einer
Scheindemokratie.
Europarl v8
It
was
for
this
very
reason
that
the
Ombudsman
withdrew
his
proposal
for
access
to
the
Court
of
Justice.
Aus
genau
diesem
Grund
hat
der
Bürgerbeauftragte
seinen
Antrag
auf
Zugang
zum
Gerichtshof
zurückgezogen.
Europarl v8
Another
aim
is
to
ensure
access
to
court
for
EU
citizens
living
in
third
States.
Außerdem
soll
EU-Bürgern,
die
in
Drittstaaten
leben,
der
Zugang
zu
den
Gerichten
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
So
that
the
only
thing
that
it
is
possible
to
recommend
to
citizens
–
to
access
in
court.
So
dass
man
einzig,
den
Bürger
dass
empfehlen
kann
–
ins
Gericht
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
will
deal
with
questions
of
access
to
the
supreme
court
and
its
functions.
Das
Seminar
wird
sich
mit
Fragen
des
Zugangs
zum
obersten
Gericht
und
dessen
Funktionen
befassen.
ParaCrawl v7.1
Sea
Breeze
Condo
is
an
apartment
in
Kahuku
with
access
to
a
tennis
court.
Das
Sea
Breeze
Condo
ist
ein
Apartment
in
Kahuku
mit
Zugang
zu
einem
Tennisplatz.
ParaCrawl v7.1
Sports
minded
clients
have
access
to
a
tennis
court,
miniature
golf
and
petanque
and
football
pitch.
Sport
kümmerten
Kunden
haben
Zugang
zu
einem
Tennisplatz,
Minigolf
und
Boccia
und
Fussballplatz.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
relax
on
the
furnished
terrace
and
have
free
access
to
the
tennis
court.
Entspannen
Sie
auf
der
möblierten
Terrasse
und
nutzen
Sie
den
kostenfreien
Zugang
zum
Tennisplatz.
ParaCrawl v7.1