Übersetzung für "Acceleration time" in Deutsch
In
order
to
determine
the
rotational
speed
set
point,
the
duration
of
an
acceleration
starting
time
is
also
used.
Zum
Bestimmen
des
Drehzahlsollwerts
wird
weiterhin
die
Dauer
von
einem
Beschleunigungsstartzeitpunkt
verwendet.
EuroPat v2
Alternatively,
the
second
sub-shaft
can
be
accelerated
at
an
arbitrary
acceleration
starting
time.
Alternativ
kann
die
zweite
Teilwelle
bei
einem
beliebigen
Beschleunigungsstartzeitpunkt
beschleunigt
werden.
EuroPat v2
It
is
advantageous
that
any
actuator
can
change
its
speed
or
acceleration
at
any
time.
Vorteilhaft
kann
jeder
Aktor
zu
jedem
Zeitpunkt
seine
Geschwindigkeit
oder
Beschleunigung
ändern.
EuroPat v2
These
can
be
for
example
the
ideal
acceleration
or
the
time
derivations
thereof.
Dies
können
beispielsweise
Sollbeschleunigung
oder
deren
zeitliche
Ableitungen
sein.
EuroPat v2
This
means
however:
a
one
time
acceleration
at
the
beginning
of
this
concluding
melody.
Das
heißt
aber:
einmalige
Beschleunigung
zu
Beginn
dieser
Schlussmelodie,
CCAligned v1
This
acceleration
of
time
will
continue
all
year.
Diese
zeitliche
Beschleunigung
wird
das
ganze
Jahr
über
so
weiter
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
drive
adopts
a
stepping
drive
system
with
a
wide
speed
range
and
short
acceleration
time.
Der
Antrieb
verfügt
über
ein
Schrittantriebssystem
mit
großem
Drehzahlbereich
und
kurzer
Beschleunigungszeit.
ParaCrawl v7.1
Driving
data
such
as
trip
distance,
average
speed,
fuel
consumption
and
acceleration
time
will
be
recorded.
Fahrdaten
wie
Fahrtstrecke,
Durchschnittsgeschwindigkeit,
Kraftstoffverbrauch
und
Beschleunigungszeit
werden
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
past
two
days
were
a
lesson
on
the
acceleration
of
time:
Die
vergangenen
zwei
Tage
waren
ein
Lehrstück
über
die
Beschleunigung
der
Zeit:
ParaCrawl v7.1
Each
subsequent
power
level
past
1
causes
an
exponential
increase
of
the
acceleration
of
time.
Jede
nachfolgende
Leistungsstufe
nach
1
bewirkt
eine
exponentielle
Erhöhung
der
Beschleunigung
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
acceleration
of
time,
the
transformation
of
your
civilization
will
increase
exponentially.
Weil
sich
die
Zeit
beschleunigt,
wird
die
Transformation
eurer
Zivilisation
exponentiell
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Look
at
the
two
plots
of
displacement
and
acceleration
vs.
time.
Sehen
Sie
sich
die
beiden
Graphen
der
Distanz
und
Beschleunigung
versus
Zeit
an.
ParaCrawl v7.1
The
storage
of
the
acceleration
values
over
time
permits
an
analysis
of
the
driver's
behavior.
Die
Speicherung
der
Beschleunigungswerte
über
der
Zeit
ermöglicht
eine
Analyse
des
Fahrverhaltens
des
Fahrers.
EuroPat v2
The
computer
15
may
also
output
the
corresponding
acceleration
values
(=second
time
derivations).
Eventuell
kann
der
Rechner
15
auch
die
korrespondierenden
Beschleunigungswerte
(=
zweite
zeitliche
Ableitungen)
mit
ausgeben.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
deter
mining
of
the
compensation
rotational
speed
includes
the
integration
of
a
measured
acceleration
over
time.
In
einer
Ausgestaltung
umfasst
das
Ermitteln
der
Kompensationsdrehzahl
ein
Integrieren
einer
gemessenen
Beschleunigung
über
die
Zeit.
EuroPat v2
That
lets
itself
arithmetically
with
help
of
the
watt-second-equivalent
of
standing-time
and
acceleration-time
easily
retrace.
Das
lässt
sich
rechnerisch
mit
Hilfe
der
Wattsekundenäquivalente
von
Steh-
und
Beschleunigungszeit
leicht
nachvollziehen.
ParaCrawl v7.1
Formula
acceleration
saves
time
and
mitigates
errors
by
surfacing
relevant
formulae
as
you
type.
Während
der
Eingabe
werden
relevante
Formeln
vorgeschlagen,
wodurch
Sie
Zeit
sparen
und
Fehler
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
smoother
operation
of
the
whole
machine,
with
wider
speed
range
and
shorter
acceleration
time.
Es
ist
ein
reibungsloser
Betrieb
der
gesamten
Maschine
mit
einem
größeren
Geschwindigkeitsbereich
und
einer
kürzeren
Beschleunigungszeit.
ParaCrawl v7.1
AXIALSCAN-50
high
speed
variant
is
optionally
available
for
higher
acceleration
time
of
1.2
ms.
Die
AXIALSCAN-50
High
Speed
Variante
ist
optional
für
eine
höhere
Beschleunigungszeit
von
1,2
ms
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Look
at
the
plots
you
got
for
position,
velocity
and
acceleration
versus
time.
Sehen
sie
sich
die
Zeichnungen
für
Position,
Geschwindigkeit
und
Beschleunigung
versus
Zeit
an.
ParaCrawl v7.1