Übersetzung für "Acaricidal" in Deutsch

The veterinary medicinal product is an insecticidal and acaricidal solution for spot-on use, containing pyriprole as active substance.
Das Tierarzneimittel ist eine insektizide und akarizide Lösung zum Auftropfen auf die Haut.
ELRC_2682 v1
In case of parasitic otitis, an appropriate acaricidal treatment should be implemented.
Im Falle einer parasitären Otitis ist eine geeignete Behandlung mit Akariziden durchzuführen.
EMEA v3
The veterinary medicinal product has persistent acaricidal efficacy duration of 4 weeks against ticks.
Das Tierarzneimittel hat eine 4 Wochen anhaltende akarizide Wirkung gegen Zecken.
EMEA v3
In cases of parasitic otitis, an appropriate acaricidal treatment should be implemented.
Bei einer parasitären Otitis sollte eine geeignete akarizide Behandlung durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1
These compositions have a particularly high insecticidal and acaricidal action.
Halogenalkanen eine besonders hohe insektizide und akarizide Wirkung aufweisen.
EuroPat v2
In appropriate use concentrations, the active compounds according to the invention also exhibit an acaricidal action.
In entsprechenden Aufwandkonzentrationen zeigen die erfindungsgemäßen Wirkstoffe auch eine akarizide Wirkung.
EuroPat v2
The compounds according to the invention also have an acaricidal action.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen besitzen auch eine akarizide Wirkung.
EuroPat v2
They have valuable pesticidal, preferably insecticidal and acaricidal and especially ectoparaciticidal properties.
Sie besitzen wertvolle pestizide, vorzugsweise insektizide und akarizide, insbesondere ektoparasitizide Eigenschaften.
EuroPat v2
They all have powerful insecticidal and acaricidal properties.
Sie weisen starke insektizide und akarizide Eigenschaften auf.
EuroPat v2
When an appropriate dose is administered, acaricidal actions are also to be observed.
Bei entsprechender Dosierung sind auch akarizide Wirkungen zu verzeichnen.
EuroPat v2
The acaricidal active substance is incorporated in the aqueous medium.
Der akarizide Wirkstoff wird in das wäßrige Medium eingearbeitet.
EuroPat v2
The active compounds according to the invention have a strong insecticidal and acaricidal activity.
Die erfindungsgemäßen Wirkstoffe zeichnen sich durch eine hohe insektizide und akarizide Wirksamkeit aus.
EuroPat v2
The active compounds according to the invention are distinguished by a high insecticidal and acaricidal activity.
Die erfindungsgemäßen Wirkstoffe zeichnen sich durch eine hohe insektizide und akarizide Wirksamkeit aus.
EuroPat v2
EP-A-132 606 discloses N-substituted azoles as insecticidal and acaricidal active ingredients.
Aus EP-A-132 606 sind N-substituierte Azole als insektizide und akarizide Wirkstoffe bekannt.
EuroPat v2
The active compounds according to the invention are distinguished by a powerful insecticidal and acaricidal activity.
Die erfindungsgemäßen Wirkstoffe zeichnen sich durch eine hohe insektizide und akarizide Wirksamkeit aus.
EuroPat v2
The quantity of the acaricidal active substance present in the agent according to the invention can vary.
Die Menge des im erfindungsgemäßen Mittel vorhandenen akariziden Wirkstoffs kann variieren.
EuroPat v2
The compounds of the formula I also have an acaricidal action.
Die Verbindungen der Formel I besitzen ferner akarizide Wirkung.
EuroPat v2
These new compounds are distinguished by powerful insecticidal and acaricidal properties.
Diese neuen Verbindungen zeichnen sich durch starke insektizide und akarizide Eigenschaften aus.
EuroPat v2
When used in appropriate concentrations, the substances according to the invention also exhibit acaricidal actions.
In entsprechenden Aufwandkonzentrationen zeigen die erfindungsgemäßen Stoffe auch akarizide Wirkungen.
EuroPat v2
The insecticidal and acaricidal esters of this isomeric configuration display a particularly good activity.
Die insektiziden und akariziden Ester dieses Isomeren zeigen eine besonders gute Wirksamkeit.
EuroPat v2
The acaricidal use of the compounds of the formula I forms additional subject matter of the present invention.
Die akarizide Verwendung der Verbindungen der Formel I ist ein Gegenstand vorliegender Erfindung.
EuroPat v2