Übersetzung für "Academic grade" in Deutsch
The
reorganized
and
newly
established
schools
of
academic
grade
had
to
be
equipped
with
suitable
books.
Die
reorganisierten
und
kürzlich
feststehenden
Schulen
des
akademischen
Ranges
mussten
mit
passenden
Büchern
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
After
this
Guggenberger
studied
Jurisprudence
at
the
University
of
Innsbruck
and
completed
his
degree
with
the
academic
grade
Mag.
Guggenberger
studierte
im
Anschluss
Rechtswissenschaften
an
der
Universität
Innsbruck
und
schloss
sein
Studium
1972
mit
dem
akademischen
Grad
"Mag.
Wikipedia v1.0
This
relates
to
statutorily
permitted
listed
or
otherwise
summarised
information
relating
to
members
of
a
group
of
persons,
which
is
limited
to
details
of
the
association
with
this
group
of
persons,
profession,
industry
or
business
classification,
name,
title,
academic
grade,
address
and
date
of
birth.
Hierbei
handelt
es
sich
im
gesetzlich
erlaubten
Rahmen
um
listenmäßig
oder
sonst
zusammengefasste
Daten
über
Angehörige
einer
Personengruppe,
die
sich
auf
eine
Angabe
über
die
Zugehörigkeit
zu
dieser
Personengruppe,
Berufs-,
Branchen-
oder
Geschäftsbezeichnung,
Namen,
Titel,
akademische
Grade,
Anschrift
und
Geburtsjahr
beschränken.
ParaCrawl v7.1
The
work
contract
is
added
and
sometimes
the
(successful)
application
letter
with
the
CV
and
diverse
diploma
(school,
education,
academic
grade).
Dann
kommt
der
Arbeitsvertrag
dazu
und
gegebenenfalls
die
(erfolgreiche)
Bewerbung
inklusive
Lebenslauf
wie
diverse
Zeugnisse
(Schule,
weiterführende
Ausbildung,
Akademischer
Grad.
ParaCrawl v7.1
A
main
plank
of
the
course,
which
will
lead
to
the
academic
grade
of
Master
of
Sciences,
will
be
new
packaging
solutions
based
on
paper,
cardboard
and
corrugated
board.
Ein
Schwerpunkt
der
Ausbildung,
die
zu
dem
akademischen
Grad
Master
of
Sciences
führen
wird,
werden
Verpackungslösungen
aus
Papier,
Karton
und
Pappe
sein.
ParaCrawl v7.1
Hanns
Eisler
School
of
Music
Berlin
awards
the
academic
grade
of
Master
of
Music
for
advanced
master
courses.
Die
Hochschule
für
Musik
Hanns
Eisler
Berlin
vergibt
für
weiterführende
Masterstudiengänge
den
akademischen
Grad
Master
of
Music.
ParaCrawl v7.1
The
Bachelor
of
Music
is
the
first
academic
grade
awarded
at
Hanns
Eisler
School
of
Music.
Der
Bachelor
of
Music
ist
der
erste
akademische
Grad,
der
von
der
Hochschule
für
Musik
Hanns
Eisler
Berlin
verliehen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
so-called
Congress-Kingdom
period
(1815-31)
the
University
of
Warsaw
was
founded
(1816-31),
as
well
as
the
first
Polish
technical
school
of
academic
grade,
which
was
well
equipped
and
furnished.
In
der
so
genannten
Periode
des
Kongress-Königreichs
(1815-31)
wurde
die
Universität
Warschaus
(1816-31),
sowie
die
erste
polnische
Berufsschule
des
akademischen
Ranges
gegründet,
der
gut
ausgestattet
und
ausgestattet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
course
is
finished
with
the
academic
grade
"Master
of
Engineering
(MEng)
in
Traffic
Accident
Research".
Der
Lehrgang
wird
mit
dem
akademischen
Grad
"Master
of
Engineering
(MEng)
in
Traffic
Accident
Research"
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Applications
for
the
1st
grade
academic
year
2019/
2020
are
open
from
the
1
August
2018,
any
applications
received
prior
to
this
date
will
not
be
considered.
Bewerbungen
für
das
akademische
Jahr
der
ersten
Klasse
2020/2021
sind
zwischen
dem
1.
August
2019
und
20.
September
2019
möglich.
Anträge,
die
früher
oder
später
eingehen,
werden
nicht
berücksichtigt.
CCAligned v1
The
overall
figure
for
France
may
be
considered
artificially
low
as
there
are
only
2
senior
academic
grades
-
those
of
full
and
associate
professor.
Die
Gesamtzahl
für
Frankreich
mag
auffällig
niedrig
erscheinen,
da
es
nur
zwei
hohe
akademische
Grade
gibt
die
des
Full
Professors
und
Associated
Professors.
EUbookshop v2
While
different
countries
use
different
definitions
for
academic
grades,
many
statistical
organisations
were
able
to
provide
darà
broken
down
by
rank
and
gender
for
all
Obwohl
die
Bezeichnungen
für
die
akademischen
Grade
in
den
einzelnen
Ländern
unterschiedlich
sind,
konnten
viele
statistische
Organisationen
trotzdem
Daten
liefern,
die
für
alle
Fachbereiche
zusammen
nach
Rang
und
Geschlecht
aufgeschlüsselt
sind.
EUbookshop v2
I
finished
first
in
my
class
academically
in
6th
grade,
7th
grade,
and
8th
grade,
and
tied
for
first
in
the
9th.
Ich
schloss
als
bester
meiner
Klasse
akademisch
in
der
6.
Klasse,
7.
Klasse
und
8.
Klasse,
und
für
die
erste
in
der
9.
gebunden.
ParaCrawl v7.1
At
the
main
hall—designated
a
Tokyo
Cultural
Property—
you
can
pray
to
a
sacred
golden
dragon
and
other
indigenous
gods
for
business
prosperity,
excellent
academic
grades,
or
a
speedy
recovery
from
illness
or
injury.
In
der
Haupthalle,
die
zum
Kulturgut
Tokios
ernannt
wurde,
können
Sie
zu
einem
heiligen
goldenen
Drachen
und
anderen
indigenen
Göttern
um
geschäftlichen
Erfolg,
hervorragende
akademische
Abschlüsse
oder
rasche
Heilung
von
Krankheit
oder
Verletzung
beten.
CCAligned v1
It
was
introduced
in
the
3rd
higher
education
reform
with
the
"Regulation
of
academic
grades"
of
6
November
1968
and
was
governed
by
the
doctoral
ordinance
of
21
January
1969.
Sie
wurde
im
Rahmen
der
III.
Hochschulreform
mit
der
Verordnung
über
die
akademischen
Grade
vom
6.
November
1968
eingeführt
und
durch
die
Promotionsordnungen
vom
21.
Januar
1969
geregelt.
WikiMatrix v1
Gloria,
meanwhile,
is
telling
her
young
son,
who
hasn't
yet
started
school,
how
academic
grading
works.
Inzwischen
erklärt
Gloria
ihrem
kleinen
Sohn,
der
die
Schule
noch
nicht
angefangen
hat,
was
die
Noten
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Academic
course
selection,
grades,
rank
in
class,
guidance
counselor
recommendation
and
SAT/ACT
scores
will
be
carefully
reviewed
for
admission
consideration.
Akademische
Kurswahl,
Noten,
Rang
in
der
Klasse,
Berufsberater
Empfehlung
und
SAT
/
ACT
Scores
werden
sorgfältig
für
die
Zulassung
Berücksichtigung
prüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
academic
performance
and
grades
in
college
will
directly
influence
their
further
educational
career
and
professional
life.
Ihre
akademische
Leistung
und
Noten
im
College
werden
direkt
Einfluss
auf
ihre
weitere
berufliche
Laufbahn
und
ihr
Berufsleben
haben.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
academic
cheating
is
common
practice,
many
teachers
are
not
virtuous,
and
students
have
high
academic
grades
but
without
substance.
Im
Gegenteil,
akademische
Betrügerei
ist
übliche
Praxis,
viele
Lehrer
sind
nicht
tugendhaft
und
Studenten
haben
hohe
akademische
Grade,
jedoch
ohne
Substanz.
ParaCrawl v7.1
It
should
include
a
letter
of
motivation,
a
CV,
the
most
recent
academic
grades,
and
a
summary
of
the
candidate's
doctoral
thesis
or
proposal
for
the
thesis.
Als
Bewerbungsunterlagen
in
englischer
Sprache
eingereicht
werden
müssen
ein
Motivationsschreiben,
ein
Lebenslauf,
das
jüngste
akademische
Zeugnis
und
eine
Zusammenfassung
der
Dissertation
oder
des
Dissertationsvorhabens.
ParaCrawl v7.1