Übersetzung für "Abseil" in Deutsch

We just abseil from above and climb in through the window!
Wir seilen uns einfach von oben ab und klettern ins Zimmer.
OpenSubtitles v2018
Her abseil partner is trying to talk himself courage.
Ihre Abseilen Partner versucht, sich Mut zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
The artists abseil down on ropes while they are dancing horizontally to the wall.
Die Künstlerinnen seilen sich an Kletterseilen ab und tanzen dabei horizontal zur Wand.
ParaCrawl v7.1
With two times abseil we were at the start of the route.
Mit zwei Mal abseilen waren wir am Start der Route.
ParaCrawl v7.1
Abseil several times until you reach the talus under the gorge.
Mehrmals abseilen, bis man den Schutt unter der Schlucht erreicht.
ParaCrawl v7.1
Jump, slide and abseil your way down an alpine gorge.
Springen, rutschen und abseilen Ihren Weg nach unten eine alpine Schlucht.
ParaCrawl v7.1
We had to abseil 25 m to be able to hike to the path.
Wir mussten zuerst 25 m abseilen um dann zum Wanderweg runter zu wandern.
ParaCrawl v7.1
Fulvia is preparing for abseil.
Fulvia bereitet sich für das Abseilen vor.
ParaCrawl v7.1
So we had to abseil at the tree another 25 m.
So mussten wir weitere 25 m an einem Baum abseilen.
ParaCrawl v7.1
We had to abseil only the last two pitches.
Abseilen mussten wir nur die letzten zwei Stufen.
ParaCrawl v7.1
We are glad, that we just had to abseil.
Wir waren froh, dass wir nur noch abseilen mussten.
ParaCrawl v7.1
An activity leader secures you while you abseil down the rock face.
Der Übungsleiter sichert Sie, während Sie sich an der Felswand abseilen.
ParaCrawl v7.1
With the 60 m halfrope we can abseil all the way down.
Mit einem 60 m Halbseil können wir ganz hinunter abseilen.
ParaCrawl v7.1
Either you abseil down or there are path leading down into the canyon.
Entweder seilst Du ab, oder es führen Pfade in die Schlucht.
ParaCrawl v7.1
From the peak back to the Torre Rossa and from there abseil down to the bivouac.
Vom Gipfel zurück zum Roten Turm und von dort zum Biwak hinunter abseilen.
ParaCrawl v7.1
We could not just abseil but had to climb down the ridge.
Wir konnten nicht einfach abseilen, sondern mussten den Grat abklettern.
ParaCrawl v7.1