Übersetzung für "Abs case" in Deutsch
Zamac
brass
bathed
base,
black
plastic
ABS
case
mirrors,
on
20
printed
colored
paper
strips.
Zamak
Messing
gebadete
Basis,
schwarzem
Kunststoff
ABS-Gehäuse
Spiegel,
auf
20
farbigen
Papierstreifen
gedruckt
.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
ABS-products
characterised
by
extreme
toughness
and
high
surface
quality
are
formed
if
graft
products
containing
styrene
and
acrylonitrile
in
grafted
form
are
used.
Verwendet
man
in
diesem
Fall
Pfropfprodukte,
die
Styrol
und
Acrylnitril
gepfropft
enthalten,
so
entstehend
ABS-Produkte
mit
hoher
Zähigkeit
und
guter
Oberfläche.
EuroPat v2
If
individual
wheels
of
a
vehicle
are
without
speed
sensors--for
example
in
the
case
of
conventional
trailers
without
ABS
in
the
case
of
trucks--it
is
not
possible
to
obtain
any
information
on
the
wheel
speed,
and
hence
dependable
open-loop
or
closed-loop
control
of
the
braking
process
is
not
possible.
Sind
einzelne
Räder
eines
Fahrzeugs
nicht
drehzahlsensiert
-
beispielsweise
bei
Lastkraftwagen
konventionelle
Anhänger
ohne
ABS
-
ist
keinerlei
Aussage
über
die
Raddrehzahl
und
damit
auch
oft
keine
zu-verlässige
Steuerung
bzw.
Regelung
des
Bremsprozesses
möglich.
EuroPat v2
The
thermometer
is
housed
in
an
ergonomic,
robust
ABS
case
that
includes
'Biomaster'
additive
which
reduces
the
risk
of
bacterial
growth.
Das
Thermometer
ist
in
einem
ergonomischen,
robusten
ABS-Gehäuse
untergebracht,
das
ungiftige
"Biomaster"-
Zusatzstoffe
enthält,
die
die
Gefahr
von
Bakterienwachstum
reduzieren
.
ParaCrawl v7.1
It
is
supplied
in
a
useful
ABS
carrying
case
with
ETI
Therma
Differential
thermometer,
probes,
and
a
FREE
traceable
certificate
of
calibration.
Es
wird
in
einer
nützlichen
ABS
Koffer
mit
Differenz-Thermometer,
Sonden
und
einer
kostenlosen
nachvollziehbar
Kalibrierzertifikat
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Also
suitable
are
blends
having
proportions
of
different
polymers,
preferably
of
polyethylene,
polypropylene,
ABS,
in
which
case
it
is
optionally
possible
to
use
one
or
more
compatibilizers.
Geeignet
sind
auch
Blends
mit
Anteilen
von
anderen
Polymeren,
bevorzugt
von
Polyethylen,
Polypropylen,
ABS,
wobei
ggf.
ein
oder
mehrere
Kompatibilisatoren
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
proceeds,
in
the
case
of
use
of
natural
gases,
preferably
at
a
pressure
of
3
to
10
MPa
abs,
in
the
case
of
use
of
refinery
gases,
preferably
at
a
pressure
of
0.05
to
10
MPa
abs,
in
the
case
of
use
of
synthesis
gases,
preferably
at
a
pressure
of
1.5
to
6
MPa
abs
and
in
the
case
of
use
of
biogases
or
flue
gases,
preferably
at
a
pressure
of
0.05
to
0.5
MPa
abs.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
erfolgt
beim
Einsatz
von
Erdgasen
bevorzugt
bei
einem
Druck
von
3
bis
10
MPa
abs,
beim
Einsatz
von
Raffineriegasen
bevorzugt
bei
einem
Druck
von
0,05
bis
10
MPa
abs,
beim
Einsatz
von
Synthesegasen
bevorzugt
bei
einem
Druck
von
1,5
bis
6
MPa
abs
und
beim
Einsatz
von
Biogasen
oder
Rauchgasen
bevorzugt
bei
einem
Druck
von
0,05
bis
0,5
MPa
abs.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
ABS
Case
History
Trolley!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
ABS
Koffer
Geschichte
Trolley
bieten!
CCAligned v1
Thus,
the
phases
pressure
holding,
pressure
lowering
and
pressure
increasing
which
are
passed
through
as
part
of
a
typical
cycle
of
an
ABS
control
are
controlled
here
by
means
of
the
ABS
pressure
control
valves
58,
wherein
in
the
ABS
intervention
case
a
corresponding
control
pressure
is
then
present
at
the
first
connection
2
of
the
quick
air
release
valve
1
and
controls
the
quick
air
release
valve
1
.
Damit
werden
die
im
Rahmen
eines
typischen
Zyklus
einer
ABS-Regelung
durchlaufenen
Phasen
Druckhalten,
Drucksenken
und
Drucksteigern
hier
mittels
der
ABS-Drucksteuerventile
58
gesteuert,
wobei
dann
im
ABS-Eingriffsfall
ein
entsprechender
Steuerdruck
am
ersten
Anschluss
2
des
Schnellentlüftungsventils
1
ansteht
und
das
Schnellentlüftungsventil
1
steuert.
EuroPat v2
The
ABS
routines
in
this
case
are
partly
integrated
in
the
electronic
control
unit
of
such
a
pressure
regulation
module,
wherein
the
pressure
regulation
module
in
the
ABS
intervention
case,
i.e.
in
the
case
of
excessive
brake
slip,
then
feeds
a
cycle
of
pressures
corresponding
to
the
respective
excessive
brake
slip
in
each
case
(with
or
without
ABS
intervention)
into
the
first
connection
2
.
Die
ABS-Routinen
sind
dabei
teilweise
in
das
elektronische
Steuergerät
eines
solchen
Druckregelmoduls
integriert,
wobei
dann
das
Druckregelmodul
im
ABS-Eingriffsfall,
d.h.
bei
übermäßigem
Bremsschlupf
einen
dem
jeweils
vorliegenden
übermäßigen
Bremsschlupf
(mit
oder
ohne
ABS-Eingriff)
entsprechenden
Zyklus
von
Drücken
in
den
ersten
Anschluss
2
einsteuert.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
ABS
Tool
Case!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
ABS
Werkzeugkoffer
bieten!
CCAligned v1
An
application
of
this
type
will
be
demonstrated
by
a
freeformer
at
the
Euromold
2014
based
on
the
example
of
a
spare
part
made
from
ABS
–
in
this
case
a
two-part
sliding
lock
which
is
used
in
the
ALLROUNDER
injection
moulding
machines.
Eine
passende
Anwendung
demonstriert
ein
freeformer
auf
der
Euromold
2014
am
Beispiel
eines
Ersatzteils
aus
ABS
–
in
diesem
Fall
ein
zweiteiliger
Verschlussschieber,
der
in
ALLROUNDER
Spritzgießmaschinen
verbaut
wird.
ParaCrawl v7.1
Two-component
applications
An
application
of
this
type
will
be
demonstrated
by
a
freeformer
at
the
Euromold
2014
based
on
the
example
of
a
spare
part
made
from
ABS
–
in
this
case
a
two-part
sliding
lock
which
is
used
in
the
ALLROUNDER
injection
moulding
machines.
Anwendungen
mit
zwei
Komponenten
Eine
passende
Anwendung
demonstriert
ein
freeformer
auf
der
Euromold
2014
am
Beispiel
eines
Ersatzteils
aus
ABS
–
in
diesem
Fall
ein
zweiteiliger
Verschlussschieber,
der
in
ALLROUNDER
Spritzgießmaschinen
verbaut
wird.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
displays
temperature
over
the
range
of
-39.9
to
149.9
°C
(thermistor)
or
over
the
range
of
-199.9
to
400
°C
(type
T
thermocouple).The
unit
is
housed
in
a
robust
ABS
case
that
includes
'Biomaster'
additive
which
reduces
bacterial
growth.
Das
Messgerät
zeigt
die
Temperatur
über
den
Bereich
von
-39,9
bis
149,9
°C
(Thermistor)
oder
über
den
Bereich
von
-199,9
bis
+400
°C
(Typ
T
Thermoelement).Das
Gerät
hat
ein
robustes
ABS-
Gehäuse,
das
"Biomaster"-
Zusatzstoffe
enthält,
die
das
Bakterienwachstum
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
thermometer
is
housed
in
a
high
impact
ABS
plastic
case
which
includes
the
"Biomaster"
additive
that
reduces
bacterial
growth,
ideal
for
routine
day-to-day
food
and
catering
applications.
Das
Thermometer
hat
ein
schlagfestes
ABS-
Kunststoffgehäuse
mit
"Biomaster"-
Zusatzstoffen,
die
das
Bakterienwachstum
hemmen
-
ideal
für
tägliche
Routine-
Lebensmittel-
und
Catering-
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
thermometer
is
housed
in
a
robust
ABS
case
that
measures
18
x
42
x
71
mm3
and
can
be
free-standing
or
hung
from
a
shelf
in
the
fridge.
Das
Fridge
Thermometer
hat
ein
robustes
ABS-
Gehäuse
mit
den
Abmessungen
18
x
42
x
71
mm3
und
kann
frei
stehend
oder
hängend
von
einem
Regalfach
im
Kühlregal
positioniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
unit
is
housed
in
an
ABS
case,
measuring
20
x
100
x
110
mm3,
that
incorporates
a
useful
foldaway
stand
and
a
keyhole
slot
for
hanging
on
a
wall.
Das
Gerät
hat
ein
ABS-
Gehäuse
mit
den
Abmessungen
20
x
100
x
110
mm3
mit
einem
ausklappbarem
Ständer
und
einen
Schlüsselloch-
Schlitz
zum
Aufhängen
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
The
success
story
of
toll
case
ABS-Work
is
been
valued
from
our
customers
as
one
of
the
cases
with
the
best
relation
of
price
and
effort.
Das
Erfolgsmodell
Werkzeugkoffer
ABS-Work
wird
von
unserer
Kundschaft
als
einer
der
Koffer
mit
dem
besten
Preis-Leistungsverhältnis
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
unit
is
housed
in
an
ABS
case
measuring
29mm
x
79mm
x
187
mm.
Das
Gerät
hat
ein
ABS-
Gehäuse
mit
den
Abmessungen
29mm
x
79mm
x
187
mm.
ParaCrawl v7.1
The
unit
is
housed
in
a
robust
ABS
case
and
is
powered
by
three
AAA
batteries
that
give
a
minimum
of
350
hours
battery
life.
Das
Gerät
ist
in
einem
robusten
ABS-
Gehäuse
untergebracht
und
wird
von
drei
AAA-
Batterien
mit
mindestens
350
Stunden
Betriebszeit
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Each
unit
is
housed
in
a
durable,
ABS
case
that
has
an
integrated
rubber
seal
to
ensure
complete
water
tightness
(IP65)
and
help
reduce
the
possibility
of
damage
in
harsh
environments.
Jedes
Gerät
ist
in
einem
robusten
ABS-
Gehäuse
mit
einer
integrierten
Gummidichtung
untergebracht,
die
für
eine
vollständige
Wasserdichtigkeit
(IP65)
sorgt
und
die
Möglichkeit
von
Schäden
in
rauen
Umgebungen
reduziert.
ParaCrawl v7.1
TheÂ
FAUSTI
Italyco
SLX
Bone
&
Charcoal
over/under
comes
in
an
elegant
ABS
VL
800
case.
Die
Bockflinte
FAUSTIItalyco
SLX
Bone
&
Charcoal
wird
in
einem
eleganten
Koffer
aus
ABS
VL
800
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Integrated
into
this
ultra
compact
custom
ABS
case,
you
will
find
a
digital
microcontroller
along
with
very
high-voltage
circuitry.
Integriert
in
das
ultra
kompakte
kundenspezifische
Gehäuse
aus
ABS-Kunststoff,
finden
Sie
eine
digital
Mikrocontroller
zusammen
mit
sehr
hoher
Spannung.
ParaCrawl v7.1