Übersetzung für "Abrupt" in Deutsch
Otherwise,
an
abrupt
end
of
support
would
cause
a
chaotic
situation.
Andernfalls
würde
bei
abrupter
Einstellung
der
Beihilfen
ein
Chaos
entstehen.
Europarl v8
This
led
to
abrupt
shifts
in
competitiveness
between
individual
countries
.
Dies
führte
zu
abrupten
Verschiebungen
der
Wettbewerbsfähigkeit
zwischen
einzelnen
Ländern
.
ECB v1
Discontinuation
of
duloxetine
(particularly
when
abrupt)
commonly
leads
to
withdrawal
symptoms.
Das
Absetzen
(besonders
abruptes
Absetzen)
von
Duloxetin
führt
häufig
zu
Absetzphänomenen.
ELRC_2682 v1
Abrupt
withdrawal
may
lead
to
rebound
seizures.
Ein
plötzliches
Absetzen
kann
zu
Anfällen
aufgrund
eines
Rebound-Effektes
führen.
ELRC_2682 v1
No
rapid
increase
in
blood
pressure
has
been
observed
after
abrupt
withdrawal
of
Vascace.
Nach
abruptem
Absetzen
von
Vascace
wurde
kein
übermäßiger
Blutdruckanstieg
beobachtet.
ELRC_2682 v1
There
is
limited
experience
with
abrupt
discontinuation
of
sitaxentan
sodium.
Es
gibt
nur
begrenzte
Erfahrungswerte
im
Hinblick
auf
das
abrupte
Absetzen
von
Sitaxentan-Natrium.
ELRC_2682 v1
As
with
other
antiepileptic
drugs,
abrupt
withdrawal
may
lead
to
rebound
seizures.
Wie
bei
anderen
Antiepileptika
kann
ein
plötzliches
Absetzen
einen
Rebound-Effekt
hervorrufen.
EMEA v3
Such
short-term
flows
are
subject
to
abrupt
reversals
of
size
and
direction.
Diese
kurzfristigen
Kapitalströme
unterliegen
in
Ausmaß
und
Richtung
abrupten
Umkehrungen.
News-Commentary v14
Thus
the
Wära
experiment
came
to
an
abrupt
end
both
in
Schwanenkirchen
and
in
the
whole
Reich.
Damit
fand
das
Wära-Experiment
sowohl
in
Schwanenkirchen
als
auch
reichsweit
ein
abruptes
Ende.
Wikipedia v1.0