Übersetzung für "Above you" in Deutsch

We thank you above all on behalf of all the assistants who work in this House.
Wir danken Ihnen vor allem im Namen aller Assistenten dieses Hauses.
Europarl v8

Above 50,000 feet you need a space suit, a pressure suit.
Über 15.000 Metern benötigt man einen Raumanzug.
TED2013 v1.1

And Allah hath favoured some of you above others in provision.
Und Allah hat einige von euch vor den anderen mit Gaben begünstigt.
Tanzil v1

And We have built above you seven strong (heavens),
Und Wir haben über euch sieben feste (Himmelsschichten) aufgebaut.
Tanzil v1

Tell your doctor if any of the above applies to you.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn davon etwas bei Ihnen zutrifft.
EMEA v3

If any of the above affects you, do not take Esbriet.
Wenn einer dieser Punkte auf Sie zutrifft, nehmen Sie Esbriet nicht ein.
ELRC_2682 v1

Do not take Aloxi if any of the above applies to you.
Sie dürfen Aloxi nicht einnehmen, wenn Obiges auf Sie zutrifft.
ELRC_2682 v1

Do not take Seroquel if the above applies to you.
Nehmen Sie Seroquel nicht ein, wenn die obigen Angaben auf Sie zutreffen.
ELRC_2682 v1

If either of the above applies to you, tell your doctor who will then decide whether you should start treatment with Jakavi.
Er wird entscheiden, ob Sie die Behandlung mit Jakavi beginnen sollen.
ELRC_2682 v1

And Allah has preferred some of you above others in wealth and properties.
Und Allah hat einige von euch vor den anderen mit Gaben begünstigt.
Tanzil v1