Übersetzung für "About her" in Deutsch

Every woman has a right to decide about her own body.
Jede Frau hat das Recht, über ihren eigenen Körper zu entscheiden.
Europarl v8
You think he spoke to her about you.
Du sagst, er habe mit ihr über dich gesprochen.
Books v1
Well, tell me about her.'
Und nun erzählen Sie mir von ihr ein bißchen.«
Books v1
On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future:
Am Vorabend der Wahlen schreibt Sunshine über ihre Wünsche für die Zukunft:
GlobalVoices v2018q4
But in the database we can learn about her family situation:
In der Datenbank können wir etwas über ihre Familiensituation erfahren:
GlobalVoices v2018q4
And he looked round about to see her that had done this thing.
Und er sah sich um nach der, die das getan hatte.
bible-uedin v1
I was very worried about her.
Ich habe mir Sorgen um sie gemacht.
TED2013 v1.1
We can, for example, go find Miko's locker and get some more information about her.
Wir können zum Beispiel Mikos Schließfach suchen und einige Informationen über sie bekommen.
TED2013 v1.1
It says a lot about her.
Es sagt eine Menge über sie aus.
TED2020 v1
She'd lied about her age.
Sie verriet nicht ihr wahres Alter.
TED2020 v1
So why weren't we learning about her?
Und trotzdem lernen wir nichts über sie.
TED2020 v1
Yes; he says terrible things about her.
Ja, er sagt schreckliche Dinge über sie.
Salome v1
She gazed about her on all sides.
Sie blickte sich nach allen Seiten um.
Books v1
I told her about university and my plans for grad school.
Ich erzählte ihr von der Universität und meine Pläne fürs Graduiertenkolleg.
GlobalVoices v2018q4
But things didn't go smoothly when Mehri told her mother about her decision.
Aber Dinge verliefen nicht reibungslos, als sie ihrer Mutter ihre Entscheidung mitteilte.
GlobalVoices v2018q4
This sliver of color under her feet says volumes about her future.
Dieser Hauch von Farbe unter ihren Füßen spricht Bände über ihre Zukunft.
GlobalVoices v2018q4
She could easily be up here giving a talk about her work.
Sie könnte genauso gut hier oben stehen und über ihre Arbeit sprechen.
TED2020 v1
She talks about her kids doing homework at night because she has light.
Ihre Kinder machen abends Hausaufgaben, weil sie Licht haben.
TED2020 v1
When Raj asks her about the source of money, she lies.
Raj versucht sie in letzter Sekunde aufzuhalten, doch erfolglos.
Wikipedia v1.0