Übersetzung für "A wee" in Deutsch
All
that
it
needs
is
a
wee
bit
of
seasoning.
Alles,
was
sie
braucht,
ist
ein
klein
wenig
Würze.
OpenSubtitles v2018
Aren't
we
being
just
a
wee
bit
callous?
Sind
wir
nicht
ein
wenig
gefuhllos?
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
must
have
taken
a
wee
nap.
Oh,
ich
muss
ein
kleines
Nickerchen
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
Mistress
Evans
could
pay
us
a
wee
visit
for
awhile.
Mistress
Evans
könnte
uns
mal
für
ein
Weilchen
besuchen.
OpenSubtitles v2018
It's
always
open
a
wee
bit.
Es
steht
immer
einen
Spalt
offen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
tiny,
wee
monster.
Es
ist
ein
winzig
kleines
Monster.
OpenSubtitles v2018
They're
just
a
wee
bit
late
with
the
headstone.
Sie
sind
mit
dem
Grabstein
ein
bisschen
spät
dran.
OpenSubtitles v2018
Those
heavy
bowls
in
the
glass
ware
were
a
wee
bit
too
much
for
her.
Die
Stoffballen
waren
etwas
zu
schwer
für
sie.
OpenSubtitles v2018
I
did
a
wee
bit
of
it
myself
when
I
was
younger.
Als
ich
jung
war,
lebte
ich
auch
eine
Zeit
lang
so.
OpenSubtitles v2018
You
were
only
a
wee
lad
then.
Du
warst
damals
noch
ein
Kind.
OpenSubtitles v2018
You
are
truly
a
family
of
wee
people.
Ihr
seid
wahrlich
eine
winzige
Familie.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
a
wee
lad.
Ich
war
damals
ein
kleiner
Junge.
OpenSubtitles v2018
For
a
war
hero,
I
think
we
can
bend
the
rules
a
wee
bit.
Für
einen
Kriegshelden
können
wir
die
Regeln
etwas
beugen.
OpenSubtitles v2018
Now,
not
to
disrespect
your
uncle,
but
it's
a
wee
bit...
English.
Nichts
gegen
deinen
Onkel,
aber
das
klingt
ein
bisschen
zu...
englisch.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
honestly,
we
were...
a
wee
bit
of
a
disaster,
weren't
we?
Mal
ehrlich,
wir
waren...
ein
ziemliches
Desaster,
oder?
OpenSubtitles v2018