Übersetzung für "A warhead" in Deutsch

This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.
Dieser Film zeigt den Test einer neuen Sprengfüllung auf einem Sprengkopf.
TED2020 v1

Over a hundred years ago, a man named Albert Shanker got a hold of a nuclear warhead.
Vor über hundert Jahren bekam ein Albert Shanker eine Atombombe in die Hände.
OpenSubtitles v2018

It could be a warhead.
Es könnte auch ein Sprengkörper sein.
OpenSubtitles v2018

We converted a nuclear warhead into a power source.
Wir haben einen nuklearen Sprengkopf in eine Energiequelle umgewandelt.
OpenSubtitles v2018

11 years ago, you bought a nuclear warhead off me in Norway.
Vor 11 Jahren, kauften Sie in Norwegen einen nuklearen Sprengkopf von mir.
OpenSubtitles v2018

He stole a fully operational warhead.
Er hat einen voll funktionsfähigen Sprengkopf gestohlen.
OpenSubtitles v2018

It's like they have the keys to launch a nuclear warhead ...
Als hätten sie die Schlüssel, um eine Atomrakete zu starten.
OpenSubtitles v2018

It's the classified designation for a warhead project design.
Das ist die geheime Bezeichnung eines Projekts für ein neues Sprengkopfdesign.
OpenSubtitles v2018

There's already a bomb, a nuclear warhead.
Es gibt schon eine Bombe, einen Atomsprengkopf.
OpenSubtitles v2018

And with a force significantly greater than a nuclear warhead.
Mit einer Gewalt, die bedeutend größer als ein Nuklearsprengkopf ist.
OpenSubtitles v2018

Yeah, Krieger, I guess trying to defuse a warhead tipped with deadly nerve gas is technically exciting.
Ja, Krieger, einen Sprengkopf mit tödlichem Nervengas zu entschärfen ist aufregend.
OpenSubtitles v2018

He... could dismantle a photonic warhead in... in less than 30 seconds.
Er konnte einen Photonengefechtskopf in unter 30 Sekunden zerlegen.
OpenSubtitles v2018

Are we talking about a capsule with an astronaut or a missile with a warhead?
Meinen Sie eine Kapsel mit Astronauten oder eine Rakete mit Sprengkopf?
OpenSubtitles v2018

Superman, we've got a nuclear warhead in the silo.
Superman, wir haben einen Atomsprengkopf in dem Silo.
OpenSubtitles v2018