Übersetzung für "A tongue" in Deutsch

This is a case of applying double standards and speaking with a forked tongue.
Hier wird mit zweierlei Maß gemessen und mit gespaltener Zunge gesprochen.
Europarl v8

They have black teeth and a milky white tongue.
Ihre spitzen Zähne sind schwarz und sie haben eine milchig weiße Zunge.
Wikipedia v1.0

The broadcast included a new tongue-in-cheek opening where they watch Bush's speech.
Diese Ausstrahlung beinhaltete eine Eröffnung, in der die Simpsons Bushs Rede beobachten.
Wikipedia v1.0

A woman's tongue wags like a lamb's tail.
Die Zunge einer Frau wackelt wie ein Lämmerschwanz.
Tatoeba v2021-03-10

A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.
Eine scharfe Zunge ist schlimmer als ein scharfes Messer.
Tatoeba v2021-03-10

The doctor used a tongue depressor to examine the patient's throat.
Der Arzt benutzte einen Zungenspatel, um den Hals des Patienten zu untersuchen.
Tatoeba v2021-03-10

You cannot learn a language without tongue contact.
Man kann eine Sprache nicht ohne Zungenkontakt lernen.
Tatoeba v2021-03-10

It's a very difficult tongue-twister.
Das ist ein überaus schwieriger Zungenbrecher.
Tatoeba v2021-03-10

If it is hot, then as hot as a tongue of flame.
Wenn sie heiß ist, dann so heiß wie ein Flammenflügel.
Wikipedia v1.0

Her vajra laugh bares a split tongue or a forked tongue and a single tooth.
Ihr Lachen entblößt eine gespaltene Zunge und einen einzelnen, spitz zulaufenden Zahn.
Wikipedia v1.0

The vamp area is closed by a tongue made of crocheted textile material.
Der Blattbereich wird mit einer Zunge aus Gestricken geschlossen.
DGT v2019

At this moment, Baumann, a loose tongue is our most dangerous enemy.
In Zeiten wie diesen ist eine lose Zunge unser gefährlichster Feind.
OpenSubtitles v2018

Ooh, what a long tongue you have!
Was für eine lange Zunge du hast.
OpenSubtitles v2018

Your tie looks like a salamander's tongue that got stepped on.
Ihre Krawatte sieht aus wie die Zunge eines Salamanders.
OpenSubtitles v2018