Übersetzung für "A timepiece" in Deutsch

I've always maintained that this nation... needs a reliable timepiece.
Ich meinte immer schon, dass diese Nation eine zuverlässige Uhr bekommen sollte.
OpenSubtitles v2018

I don't think George is referring to a new timepiece.
Ich glaube kaum, dass George eine neue Art von Uhr meint.
OpenSubtitles v2018

The metronome is a timepiece as well.
Der Taktmesser ist auch ein Stück Zeit.
OpenSubtitles v2018

A man of your stature needs a proper timepiece.
Ein Mann mit deiner Statur braucht eine anständige Uhr.
OpenSubtitles v2018

The central portion 11 forms a timepiece casing together with the floor 12.
Der Mittelteil 11 bildet mit dem Boden 12 zusammen ein Uhrengehäuse.
EuroPat v2

It looks vaguely like a man's timepiece.
Es sieht vage so aus wie ein Zeitstück eines Mannes.
OpenSubtitles v2018

What is the definition of the power reserve of a timepiece with an automatic winding movement and how does it work?
Wie lang ist die Gangreserve einer Uhr mit Automatikaufzug und wie funktioniert sie?
CCAligned v1

But a watch is more than a timepiece.
Doch eine Uhr ist mehr als ein Zeitmesser.
ParaCrawl v7.1

A luxury timepiece designed to resist wear and tear.
Eine Luxusuhr, die Verschleiß und Abnutzung widersteht.
ParaCrawl v7.1

Impress your friends, colleagues, and family with a unique suave timepiece.
Beeindrucken Sie Ihre Freunde, Kollegen und Familie mit einer einzigartigen Uhr.
ParaCrawl v7.1

The power reserve indication of a timepiece can be done in different ways.
Die Gangreserveanzeige einer Uhr kann auf unterschiedliche Art und Weise erfolgen.
EuroPat v2

The invention relates to a single hand timepiece having a clockwork and a single hand.
Die Erfindung betrifft eine Einzeigeruhr mit einem Uhrwerk und einem einzigen Zeiger.
EuroPat v2

GB 2,206,712 shows a timepiece with a vernier.
Die GB 2,206,712 zeigt eine Uhr mit einem Nonius.
EuroPat v2

Rado's famous scratchproof ceramic forms a timepiece of outstanding durability and wearer comfort.
Berühmte kratz keramischen Formen Rados eine Uhr von herausragender Haltbarkeit und Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1

Wearing a timepiece tells the world that you care about punctuality.
Das Tragen einer Uhr sagt der Welt, dass dir Pünktlichkeit wichtig ist.
CCAligned v1

An enamelclockfacegives your timepiece a bright look.
Ein emailliertes Zifferblatt stellt ein positives Gesicht Ihrer Uhr dar.
ParaCrawl v7.1

The Aqua Terra Ladies Master Co-Axial features everything that a luxury timepiece deserves.
Die Aqua Terra Ladies Master Co-Axial besitzt alles, was einer Luxusuhr gebührt.
ParaCrawl v7.1

How about a fine timepiece, a prime example of the German watch-making craft?
Wie wäre es mit einem edlen Zeitmesser, einem Paradebeispiel deutscher Uhrmacherkunst?
ParaCrawl v7.1

The DLC material is the world's most scratch-resistant protection for a Swiss timepiece.
Das DLC-Material ist der weltweit kratzfeste Schutz für eine Schweizer Uhr.
ParaCrawl v7.1