Übersetzung für "A shaver" in Deutsch
You
know,
the
last
time
I
saw
you,
you
was
just
a
little
shaver.
Als
ich
dich
das
letzte
Mal
sah,
warst
du
noch
ein
Stift.
OpenSubtitles v2018
Such
a
shaver
is
a
disposable
unit
and
must
be
manufacturable
in
an
extremely
economical
manner.
Ein
solches
Gerät
ist
ein
Wegwerfgerät
und
muss
äusserst
günstig
hergestellt
werden
können.
EuroPat v2
The
description
of
the
embodiment
refers
to
a
shaver.
Die
Beschreibung
des
Ausführungsbeispieles
bezieht
sich
auf
einen
Rasierapparat.
EuroPat v2
The
embodiments
defined
in
claims
9
and
10
concern
a
shaver
having
rotary
cutting
members.
Die
Ausgestaltungen
nach
Anspruch
9
und
10
betreffen
einen
Rasierapparat
mit
rotierendem
Schneidwerkzeug.
EuroPat v2
Such
a
cleaning
device
is
an
example
for
an
apparatus
which
cooperates
with
a
shaver.
Eine
derartige
Reinigungsvorrichtung
ist
ein
Beispiel
für
ein
mit
einem
Rasierapparat
zusammenwirkendes
Gerät.
EuroPat v2
A
milling
unit
of
such
a
configuration
may
also
be
designated
as
a
“shaver”.
Eine
derartig
ausgebildete
Fräsereinheit
kann
auch
als
"Shaver"
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
If
you
are,
then
you
definitely
need
a
waterproof
electric
shaver.
Wenn
Sie
sind,
dann
müssen
Sie
auf
jeden
Fall
eine
wasserdichte
Elektrorasierer.
ParaCrawl v7.1
That
becoming
stated,
it
truly
is
just
not
a
truly
quiet
shaver.
Dass
immer
gesagt,
es
ist
wirklich
einfach
nicht
eine
wirklich
ruhige
Rasierer.
ParaCrawl v7.1
A
clean
shaver
ensures
maximum
shaving
performance.
Ein
sauberer
Rasierer
garantiert
maximale
Rasierleistung.
ParaCrawl v7.1
This
area
of
the
instrument
10
works
as
what
is
called
a
“shaver
blade”.
Der
distale
Bereich
des
Instrumentes
10
arbeitet
als
ein
sog.
"Shaver-Blade".
EuroPat v2
The
medical
tool
is
in
particular
a
milling
device
or
a
shaver.
Das
medizinische
Werkzeug
ist
insbesondere
eine
Fräseinrichtung
oder
ein
Shaver.
EuroPat v2
A
cordless
shaver
provides
you
a
fast
and
environment
friendly
shave
each
time.
Ein
Netzrasierer
bietet
Ihnen
einen
schnellen
und
umweltfreundlichen
Rasur
jedes
Mal.
ParaCrawl v7.1
Shave
normally
with
a
shaver.
Rasieren
Sie
danach
ganz
normal
mit
einem
Handrasierer.
ParaCrawl v7.1
The
Norelco
Speed
XL
Shaver
is
a
great
shaver
with
a
powerful
motor.
Die
Norelco
Geschwindigkeit
XL
Shaver
ist
ein
Groß
Rasierer
mit
einem
leistungsstarken
Motor.
ParaCrawl v7.1
With
the
mere
touch
of
a
button,
the
shaver
is
cleaned
and
dried.
Mit
der
bloßen
Knopfdruck
wird
der
Rasierer
gereinigt
und
getrocknet.
ParaCrawl v7.1
You'll
want
to
locate
a
power
shaver
having
a
effective
motor
on
it
also.
Sie
wollen
eine
Leistungsrasierer
mit
einer
effektiven
Motor
Sie
auch
suchen.
ParaCrawl v7.1
Well,
he
was
just
a
little
shaver,
Er
war
ein
kleiner
Knopf.
OpenSubtitles v2018
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
present
invention
relates
to
a
holder
for
holding
a
shaver
for
wet-shaving
and
a
dispenser
for
razor-blade
units.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Halter
für
die
kombinierte
Halterung
eines
Naßrasierapparats
und
eines
Spenders
für
Rasierklingeneinheiten.
EuroPat v2
The
holder
for
a
shaver
for
wet-shaving
1
comprises
essentially
a
base
portion
2
in
the
form
of
a
formed
plastic
part.
Ein
Halter
für
einen
Naßrasierapparat
1
besteht
zunächst
aus
einem
Basisteil
2
in
Form
eines
Kunststofformteils.
EuroPat v2
Such
a
shaver,
like
all
disposable
articles,
has
the
advantage
of
absolute
maintenance
freedom.
Andererseits
besitzt
ein
solches
Gerät,
wie
alle
Wegwerfgegenstände,
den
Vorteil
der
absoluten
Pflegefreiheit.
EuroPat v2