Übersetzung für "A service provider" in Deutsch
A
payment
service
provider
can
be
an
issuer
or
an
acquirer
or
both;
Ein
Zahlungsdienstleister
kann
ein
Emittent,
ein
Acquirer
oder
beides
sein;
DGT v2019
A
service
provider
shall
document
all
management
system
key
processes,
including
a
process
for
making
personnel
aware
of
their
responsibilities,
and
the
procedure
for
the
amendment
of
those
processes.
Der
verantwortliche
Betriebsleiter
ist
für
die
Einrichtung
und
Aufrechterhaltung
eines
effektiven
Managementsystems
verantwortlich.
DGT v2019
The
term
shall
cover
equally
a
supplier
of
goods,
a
service
provider
or
a
contractor.
Der
Begriff
umfasst
Lieferer,
Dienstleister
und
Bauunternehmen
gleichermaßen.
TildeMODEL v2018
A
declaration
supplied
by
a
service
provider
shall
be
valid
throughout
the
entire
territory
of
the
Member
State
concerned.".
Die
Meldung
eines
Dienstleisters
gilt
im
gesamten
Hoheitsgebiet
des
betreffenden
Mitgliedstaats.“.
TildeMODEL v2018
Subsequent
to
signing
the
licence
agreement,
a
T2S
network
service
provider
shall
perform
a
proof
of
concept.
Nach
der
Unterzeichnung
der
Lizenzvereinbarung
führt
ein
T2S-Netzwerkdienstleister
einen
Konzeptnachweis.
DGT v2019
A
parcel
delivery
service
provider
is
involved
in
clearance,
sorting
or
distribution
of
parcels.
Ein
Paketzustelldienst
ist
an
der
Abholung,
Sortierung
oder
Zustellung
von
Paketen
beteiligt.
TildeMODEL v2018
A
certification
service
provider
may
offer
a
wide
range
of
services.
Ein
Zertifizierungsdiensteanbieter
kann
eine
breite
Palette
unterschiedlicher
Dienste
anbieten.
TildeMODEL v2018
Lattelecom
(previously
Lattelekom)
is
a
Latvian
internet
service
provider
and
telecommunications
company.
Lattelecom
(ehemals
Lattelekom)
ist
ein
Telekommunikationsunternehmen
und
Internetdienstanbieter
aus
Lettland.
Wikipedia v1.0
It
is
handled
by
a
trust
service
provider.
Es
soll
von
einem
akkreditierten
Diensteanbieter
betrieben
werden.
WikiMatrix v1
The
laundry
performed
also
as
a
service
provider
for
the
Pullman
Company's
sleeping
cars.
Die
Wäscherei
trat
auch
als
Dienstleister
für
die
Schlafwagengesellschaft
der
Pullman
Company
auf.
WikiMatrix v1
These
were
developed
using
a
fulfillment
service
provider
that
is
part
of
Arvato.
Dieses
wurde
mit
Hilfe
eines
Fulfillment-Dienstleisters
realisiert,
der
zu
Arvato
gehört.
WikiMatrix v1
According
to
a
preferred
variant
of
the
invention,
the
data
bank
is
operated
by
a
service
provider.
Nach
einer
bevorzugten
Variante
der
Erfindung
wird
die
Datenbank
von
einem
Service-Anbieter
betrieben.
EuroPat v2
Such
a
card
can
be
made
available
by
a
suitable
service
provider.
Eine
solche
Karte
kann
dabei
von
einem
geeigneten
Diensteanbieter
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
Lattelecom
(previously
Lattelekom)
is
a
Latvian
internet
service
provider,
telecommunications,
technology
and
entertainment
company.
Lattelecom
(ehemals
Lattelekom)
ist
ein
Telekommunikationsunternehmen
und
Internetdienstanbieter
aus
Lettland.
WikiMatrix v1
Our
customer
is
a
global
IT
service
provider,
one
of
the
most
recognized
companies
in
the
IT
community
Unser
Kunde
ist
ein
globaler
IT–Dienstleister,
eines
der
im
IT–Bereich
anerkannten
Unternehmen.
CCAligned v1