Übersetzung für "A sanitary napkin" in Deutsch
I'm
going
to
make
India
[into]
a
100-percent-sanitary-napkin-using
country
in
my
lifetime.
Ich
werde
Indien
in
ein
100-Prozent-Monatsbinden-verwendendes
Land
verwandeln.
TED2020 v1
The
maximum
absorption
capacity
was
tested
in
a
sanitary
napkin
tester.
Die
max.
Aufnahmekapazität
wurde
in
einem
Bindenprüfgerät
getestet.
EuroPat v2
This
depression
in
the
central
portion
increases
the
wear
comport,
for
example,
of
a
sanitary
napkin.
Durch
diese
Vertiefung
im
Mittelbereich
erhöht
sich
der
Tragekomfort
beispielsweise
einer
Damenbinde.
EuroPat v2
A
prisoner
put
a
dirty
sanitary
napkin
into
her
mouth.
Eine
Gefangene
steckte
ihr
eine
schmutzige
Monatsbinde
in
ihren
Mund.
ParaCrawl v7.1
How
to
use
a
sanitary
napkin?
Wie
benutzt
man
eine
Damenbinde?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
also
choose
a
sanitary
napkin
based
on
the
amount
of
menstruation.
Darüber
hinaus
können
Sie
auch
eine
Damenbinde
wählen,
die
auf
dem
Menstruationsgrad
basiert.
ParaCrawl v7.1
A
sanitary
napkin
with
a
high-efficiency
gelling
layer
can
coagulate
the
infiltrated
liquid
into
a
gel-like
shape.
Eine
Damenbinde
mit
einer
hochwirksamen
Gelierungsschicht
kann
die
infiltrierte
Flüssigkeit
zu
einer
gelartigen
Form
koagulieren.
ParaCrawl v7.1
I
grew
up
in
a
small
town
called
Garhwa,
in
Jharkhand,
where
even
buying
a
sanitary
napkin
is
considered
shameful.
Ich
bin
in
der
Kleinstadt
Gahrwa
in
Jharkhand
aufgewachsen,
wo
selbst
der
Kauf
einer
Damenbinde
als
beschämend
gilt.
TED2020 v1
It's
a
sanitary
napkin.
Es
ist
eine
Damenbinde.
OpenSubtitles v2018
Examples
include
a
Bobby
Car,
taped
to
the
back,
as
a
Transformers
costume
or
a
tampon,
stapled
to
a
sanitary
napkin,
as
a
butterfly.
Beispiele
sind
ein
Bobby
Car,
mit
Klebeband
am
Rücken
befestigt,
als
Transformers-Kostüm
oder
ein
Tampon,
an
einer
Damenbinde
festgetackert,
als
Schmetterling.
WikiMatrix v1
However,
these
well
known
techniques
have
not
been
able
to
achieve
a
satisfactory
improvement
of
the
plastic
sheet
particularly
for
such
plastic
sheet
used
as
a
topsheet
of
disposable
hygienic
wearable
articles
such
as
a
sanitary
napkin
and
a
disposable
diaper,
because
said
gloss
and
touch
of
the
topsheet
of
such
hygienic
wearable
articles,
which
are
destined
to
be
in
direct
contact
with
wearer's
skin,
are
decisively
disliked.
Diese
bekannten
Techniken
waren
jedoch
bisher
nicht
in
der
Lage,
eine
zufriedenstellende
Verbesserung
der
Kunststoffolie
insbesondere
bei
derartigen
Kunststoffolien
zu
erreichen,
die
als
Decklage
von
am
Körper
zu
tragenden
Wegwerfhygieneartikeln,
wie
zum
Beispiel
Damenbinden
und
Wegwerfwindeln
verwendet
werden,
da
dieser
Glanz
und
Griff
der
Decklage
derartiger
tragbarer
Hygieneartikel,
die
zur
direkten
Berührung
mit
der
Haut
des
Trägers
bestimmt
sind,
entschieden
abgelehnt
werden.
EuroPat v2
This
is
important,
for
example,
when
a
sanitary
napkin
is
improperly
positioned
and
the
liquid
does
not
pass
via
the
punched
out
opening
directly
through
the
foil
into
the
sanitary
napkin.
Dies
ist
insbesondere
dann
wichtig,
wenn
zum
Beispiel
eine
Damenbinde
falsch
plaziert
ist,
mit
die
Flüssigkeit
nicht
über
die
ausgestanzte
Öffnung
direkt
über
die
Folie
in
die
Binde
eintritt.
EuroPat v2
However,
if
the
absorbent
article
is
a
sanitary
napkin,
the
compensation
layer
has
no
storage
function.
Handelt
es
sich
bei
dem
absorbierenden
Artikel
dagegen
um
eine
Damenbinde,
hat
die
Kompensationsschicht
keine
Speicherfunktion.
EuroPat v2
It
refers
to
a
sanitary
napkin
made
of
pure
cotton
material
on
the
surface
of
the
sanitary
napkin,
which
is
mainly
a
pure
cotton
non-woven
fabric.
Es
bezieht
sich
auf
eine
Damenbinde
aus
reinem
Baumwollmaterial
auf
der
Oberfläche
der
Damenbinde,
die
hauptsächlich
aus
Vliesstoff
aus
reiner
Baumwolle
besteht.
ParaCrawl v7.1
In
another
embodiment
of
the
construction
it
is
a
sanitary
napkin,
a
diaper
or
an
incontinence
product,
wherein
diapers
are
particularly
preferred.
In
einer
anderen
Ausführungsform
der
Konstruktion
handelt
es
sich
um
Damenbinden,
Windeln
oder
um
Inkontinenzprodukte,
hierunter
sind
Windel
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
Protection
is
also
sought
with
this
invention
for
a
disposable,
absorbent
hygiene
article,
specifically
a
diaper,
sanitary
napkin
or
an
incontinence
pad,
having
a
specifically
multi-layer
absorbent
core
which
is
characterized
by
an
absorbent
core
layer
of
an
absorbent
structure
of
the
previously
described
inventive
type.
Mit
der
vorliegenden
Erfindung
wird
auch
Schutz
beansprucht
für,
einen
absorbierenden
Hygieneartikel
zum
einmaligen
Gebrauch,
insbesondere
eine
Windel,
eine
Damenbinde
oder
eine
Inkontinenzvorlage,
mit
einem
insbesondere
mehrschichtigen
Saugkörper,
der
gekennzeichnet
ist
durch
eine
Saugkörperlage
aus
einer
absorbierenden
Struktur
der
vorstehend
beschriebenen
erfindungsgemäßen
Art.
EuroPat v2
The
characteristic,
when
the
big
river
burst
the
bank,
the
place
that
pulls
a
car
sanitary
napkin
to
the
place
of
the
breach,
can
absorb
water
to
the
maximum
extent.
Die
Eigenschaft,
wenn
der
große
Fluss
die
Bank
sprengt,
der
Platz,
der
eine
Auto-Damenbinde
zum
Platz
der
Bresche
zieht,
kann
Wasser
im
maximalen
Ausmaß
absorbieren.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
prefer
a
large
absorbent
sanitary
napkin,
don't
forget
to
change
it
in
about
two
hours.
Wenn
Sie
eine
große,
saugfähige
Damenbinde
bevorzugen,
vergessen
Sie
nicht,
diese
in
etwa
zwei
Stunden
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
It
refers
to
a
sanitary
napkin
made
of
various
perforated
films
as
the
raw
material
of
the
sanitary
napkin
surface
layer,
which
is
mainly
polyethylene,
commonly
known
as
PE
film;
Es
bezieht
sich
auf
eine
Damenbinde,
die
aus
verschiedenen
perforierten
Folien
hergestellt
ist,
als
Ausgangsmaterial
für
die
Oberflächenschicht
der
Damenbinden,
die
hauptsächlich
aus
Polyethylen
besteht,
allgemein
als
PE-Folie
bekannt;
ParaCrawl v7.1
As
a
professional
sanitary
napkin
manufacturer
we
believe
our
customers
should
deserve
more
value
other
than
the
pad
itself.
Als
professionelle
Damenbinde
Hersteller
glauben
wir,
dass
unsere
Kunden
mehr
Wert
als
das
Pad
selbst
verdienen
sollten.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
it
will
make
a
mess,
so
it
is
best
to
also
wear
a
sanitary
napkin.
Denken
Sie
daran,
dass
es
ein
Chaos
zu
machen,
so
ist
es
am
besten
tragen
auch
eine
Damenbinde.
ParaCrawl v7.1