Übersetzung für "A sales" in Deutsch

The Internet is developing as a new sales channel for airline tickets.
Das Internet entwickelt sich zu einem neuen Verkaufskanal für Flugtickets.
Europarl v8

The second part of your response was a sales pitch for entry-exit.
Der zweite Teil Ihrer Antwort war eine Reklame für das Einreise-/Ausreise- System.
Europarl v8

AIDS drugs constitute only a fraction of sales.
Aids-Arzneimittel machen nur einen geringen Teil des Umsatzes aus.
Europarl v8

What is to happen concerning the proposal for a regulation on sales promotion measures?
Was geschieht mit dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Absatzförderungsmaßnahmen?
Europarl v8

In the last year or so, the company has opened a sales office in Maryland.
Im letzten Jahr hat die Firma ein Verkaufsbüro in Maryland eröffnet.
TED2020 v1

In the year 2013, the company generated a sales volume of 348 million Euro.
Sie haben im Jahr 2013 einen Umsatz von 348 Millionen Euro erwirtschaftet.
Wikipedia v1.0

Between 1998 and 1999 profitability deteriorated, due to a decrease in sales prices.
Von 1998 bis 1999 verschlechterte sich die Rentabilität wegen eines Rückgangs der Verkaufspreise.
JRC-Acquis v3.0

After his education he successfully completed a sales traineeship in a travel agency.
Nach seinem Abitur absolvierte er eine kaufmännische Lehre in einem Reisebüro.
Wikipedia v1.0

Simultaneously, a long-term sales agreement was signed with Erste Group.
Gleichzeitig wurde eine langjährige Vertriebsvereinbarung mit der Erste Group Bank unterzeichnet.
Wikipedia v1.0

A sales outlet and a workshop are now located there.
Hier haben sich eine Verkaufseinrichtung und ein Handwerksbetrieb angesiedelt.
Wikipedia v1.0

And we're doing it without a sales and marketing team.
Und wir machen es ohne ein Vertriebs- und Marketingteam.
TED2013 v1.1