Übersetzung für "A realtor" in Deutsch
His
dad
was
a
casino
pit
boss,
his
mom
a
realtor.
Sein
Dad
arbeitete
in
einem
Casino,
seine
Mom
war
Maklerin.
OpenSubtitles v2018
It's
sad,
really,
to
see
a
once-mediocre
realtor
reduced
to
this.
Es
ist
wirklich
traurig,
einen
mittelmäßigen
Makler
so
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Hmm.
A
thief
posing
as
a
realtor.
Ein
Dieb,
der
als
Makler
auftritt.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
realtor
and
I
can
destroy
you.
Ich
bin
Maklerin,
und
ich
kann
Sie
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Hey,
did
you
find
a
Realtor
to
sell
this
place
yet?
Hey,
hast
du
schon
einen
Makler
gefunden,
der
die
Wohnung
verkauft?
OpenSubtitles v2018
All
right,
well,
my
husband
Phil's
a
realtor.
Gut,
mein
Mann
Phil
ist
ein
Immobilienmakler.
OpenSubtitles v2018
Real-estate
prices
in
Miami
are
a
touch
high,
but
I
know
a
realtor.
Die
Grundstückpreise
in
Miami
sind
ziemlich
hoch,
aber
ich
kenne
einen
Makler.
OpenSubtitles v2018
Yeah.
10
years
ago,
but
I'm
a
realtor
now.
Ja,
vor
10
Jahren,
aber
ich
bin
jetzt
Makler.
OpenSubtitles v2018
Mom
got
another
call
from
a
realtor.
Mom
bekam
einen
weiteren
Anruf
von
einem
Makler.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
you've
seen
around
town,
I'm
a
pretty
successful
realtor
now.
Es
ist
euch
sicher
nicht
entgangen,
ich
bin
eine
äußerst
erfolgreiche
Immobilienmaklerin.
OpenSubtitles v2018
You
got
a
ton
of
inventory
to
move,
and
you're
in
need
of
a
serious
realtor.
Sie
müssen
tonnenweise
Lagerbestände
umziehen,
und
sie
brauchen
einen
anständigen
Makler.
OpenSubtitles v2018
Why
would
you
talk
to
a
realtor
without
telling
me?
Wieso
gehst
du
zu
einer
Maklerin,
ohne
mir
was
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
probably
need
a
more
seasoned
realtor.
Sie
brauchen
vermutlich
einen
erfahreneren
Immobilienmakler.
OpenSubtitles v2018
Okay,you're
a
realtor.
Okay,
du
bist
ein
Makler.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
realtor,
you
know.
Wissen
Sie,
ich
bin
nämlich
Makler!
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
dressed
like
a
realtor?
Wieso
hast
du
dich
wie
eine
Maklerin
angezogen?
OpenSubtitles v2018
Once
again:
we
had
an
appointment
with
a
realtor
from
Wyoming.
Nochmal:
Wir
hatten
einen
Termin
mit
einem
Immobilienmakler
aus
Wyoming.
OpenSubtitles v2018
She's
gonna
be
a
doctor
or
a
realtor.
Sie
wird
vielleicht
Ärztin
oder
Maklerin.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
he's
a
realtor.
Nein,
nein,
er
ist
Immobilienmakler.
OpenSubtitles v2018