Übersetzung für "A pub" in Deutsch

In a harbour pub in Hamburg, he gets to know Juliette Martins.
In einer Hamburger Hafenkneipe lernt er die junge Juliette Martens kennen.
Wikipedia v1.0

While his bandmates were still continuing their degrees, Berryman worked as a barman in a local London pub.
Während seine Bandkollegen weiterhin studierten, arbeitete er als Kellner in einem Pub.
Wikipedia v1.0

For gaining promotion he was given a pub in Manchester.
Als Prämie für den Aufstieg erhielt er ein Pub in Manchester.
Wikipedia v1.0

My wife works in a nearby pub.
Meine Frau arbeitet in einem Beisl in der Nähe.
Tatoeba v2021-03-10

His father was a shepherd while his mother ran a small pub.
Sein Vater war Schafhirte, seine Mutter betrieb eine kleine Schänke.
Wikipedia v1.0

A pub in South Street is named "The Snowdrop" in memory of the event.
Heute erinnert ein Pub namens "The Snowdrop" an das Ereignis.
Wikipedia v1.0

Later, at a local pub, I cravenly attempted to dissimulate.
In einem örtlichen Pub versuchte ich später, mich zu verstellen.
WMT-News v2019

I heard it in a pub.
Den habe ich mal in einer Kneipe gehört.
OpenSubtitles v2018

But you do keep a cosy little pub here.
Aber Sie betreiben hier ja eine nette kleine Kneipe.
OpenSubtitles v2018

I was in a pub and drank beer!
Ich war in 'ner Kneipe, hab Bier getrunken!
OpenSubtitles v2018

As a traditional British pub, Queens Pub offers dishes characteristic to British cuisine.
Als ein traditionelles britisches Pub bietet Queens Pub natürlich die englische Küche an.
TildeMODEL v2018

It's a pub crawl, Stef.
Es ist eine Kneipentour, Stef.
OpenSubtitles v2018

It's a pub a couple blocks over.
Das ist eine Bar ein paar Straßen weiter.
OpenSubtitles v2018

He was blind drunk at a pub during our time of death window.
Er war während unseres Tatzeitfensters total besoffen in einem Pub.
OpenSubtitles v2018