Übersetzung für "A plethora of" in Deutsch

Besides a plethora of SMEs, there are a number of large undertakings.
Neben einer Vielzahl von KMU bestehen auch zahlreiche Großunternehmen.
DGT v2019

There is a plethora of extrajudicial procedures.
Es gibt eine Fülle von außergerichtlichen Verfahren.
Europarl v8

A plethora of magazines tell pensioners what they can do.
Eine Unmenge von Zeitschriften sagt den Rentnern, was sie alles tun können.
News-Commentary v14

A plethora of anniversaries is arriving in Russia.
In Russland stehen derzeit eine Vielzahl von Jahrestagen an.
News-Commentary v14

Pandora is an archetypal figure, present in a plethora of cultures.
Pandora ist eine archetypische Figur in einer Fülle von Kulturen.
OpenSubtitles v2018

I have a plethora of board games.
Ich habe eine Vielzahl von Brettspielen.
OpenSubtitles v2018

A plethora of late nights bleeding into morning.
Eine Vielzahl von langen Nächten, die in den Morgen dauern.
OpenSubtitles v2018

I have a plethora of dirty laundry and nowhere to do it.
Ich habe eine Unmenge Wäsche und weiß nicht, wohin.
OpenSubtitles v2018

Europe needs a plethora of statistical data which meet the highest possible standards in terms of quality.
Europa benötigt eine Fülle von statistischen Daten, die höchsten Qualitätsansprüchen genügen.
EUbookshop v2