Übersetzung für "A piston" in Deutsch
It
was
a
two-seat,
low-wing
monoplane
with
a
single
piston-engine
and
a
fixed,
tailwheel-type
undercarriage.
Die
Ki-36
war
ein
einmotoriger
zweisitziger
Tiefdecker
mit
nicht
einziehbarem
Spornradfahrwerk.
Wikipedia v1.0
The
BMW
M62
is
a
V8
DOHC
piston
engine
which
replaced
the
M60
and
was
produced
from
1994-2005.
Der
BMW
M62
ist
ein
Achtzylinder-V-Motor
von
BMW
und
der
Nachfolger
der
M60-Motorenpalette.
Wikipedia v1.0
More
recent
pumps
employ
a
rotating
piston
instead.
Neuere
Gebläse
verwenden
einen
rotierenden
Kolben.
Wikipedia v1.0
The
movement
of
a
"leading"
metering
piston
is
sensed
in
this
case.
Hierbei
wird
die
Bewegung
eines
"Führungs"-Dosierkolbens
abgetastet.
EuroPat v2
This
invention
relates
generally
to
a
radial
piston
pump
having
at
least
two
pumping
elements.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Radialkolbenpumpe
mit
wenigstens
zwei
Pumpenelementen.
EuroPat v2
A
piston
36
also
is
subdivided
into
two
cylindrical
and
one
conical
portions.
Ein
Kolben
36
ist
ebenfalls
in
zwei
zylindrische
und
einen
kegeligen
Teil
unterteilt.
EuroPat v2
The
granules
are
moulded
to
small
sheets
with
the
aid
of
a
piston
injection
moulding
machine.
Das
Granulat
wird
mit
Hilfe
einer
Kolbenspritzgussmaschine
zu
Plättchen
verformt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
pistons
94
are
of
double
frustoconical
shape
and
have
a
piston
ring
98.
Dagegen
sind
die
Kolben
94
doppelkegelstumpfförmig
und
weisen
einen
Kolbenring
98
auf.
EuroPat v2
A
piston
34
is
arranged
displaceably
in
the
cylinder
33.
Im
Innenzy
linder
33
ist
ein
Innenzylinderkolben
34
verschiebbar
angeordnet.
EuroPat v2
A
piston
rod
35
is
connected
to
the
piston
34,
for
example
by
screw
means.
Mit
dem
Innenzylinderkolben
34
ist
beispielsweise
durch
Verschrauben
eine
Kolbenstange
35
verbunden.
EuroPat v2
Alternatively,
also
a
differential
pressure
piston
can
be
used.
Alternativ
kann
auch
ein
Differenzdruckkolben
Verwendung
finden.
EuroPat v2
The
actuators
include
a
piston
rod
3
having
two
pistons.
Die
Steuermotore
2
umfassen
jeweils
eine
Kolbenstange
3
mit
zwei
Kolben.
EuroPat v2
The
metered
addition
of
the
substrate
was
effected
via
a
diaphragm
piston
pump.
Die
Zudosierung
des
Substrats
erfolgte
über
eine
Membrankolbenpumpe.
EuroPat v2
It
is
also,
however,
possible
to
meter
it
with
a
piston
cylinder
unit.
Ihre
Dosierung
ist
aber
ebenfalls
mit
einer
Kolben-Zylinder-Einheit
möglich.
EuroPat v2
For
example,
in
place
of
two
pistons,
a
single
piston
may
be
used.
So
können
statt
zweier
Kolben
auch
nur
ein
Kolben
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
piston
3
travels
thereon
as
a
pressure
base.
Darauf
läuft
ein
Kolben
3
als
Pressboden.
EuroPat v2
To
the
upper
yoke
3
there
is
attached
an
operating
cylinder
8
with
a
piston
10.
Im
oberen
Joch
3
ist
ein
Betätigungszylinder
8
mit
einem
Betätigungskolben
10
befestigt.
EuroPat v2