Übersetzung für "A perk" in Deutsch
It
was
a
company
perk,
provided
by
your
father.
Es
war
eine
Sonderleistung
der
Firma,
die
dein
Vater
angeboten
hat.
OpenSubtitles v2018
Just
a
little
perk
of
the
job,
it's
quite
normal.
Es
ist
nur
ein
kleines,
verständliches
Privileg.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
a
pretty
sweet
perk.
Ja,
es
ist
schon
ein
ganz
guter
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
Clothes
are
a
valet's
perk,
not
a
chauffeur's.
Die
Kleidung
ist
eine
Vergütung
des
Kammerdieners,
nicht
des
Chauffeurs.
OpenSubtitles v2018
Jurors
hear
what
happened
from
a
layperson,
they
perk
up.
Die
Jury
hört,
was
passiert
ist
von
einem
Laien
und
sie
tendieren.
OpenSubtitles v2018
The
use
of
the
castle
as
a
resort
is
sort
of
a
perk
for
parliament
members
and
dignitaries.
Die
Nutzung
des
Schlosses
als
Ausflugsziel
ist
ein
Privileg
für
Abgeordnete
und
Würdenträger.
OpenSubtitles v2018
So
it's
a
very
significant
perk
of
being
a
Roman
citizen.
Das
war
einer
der
großen
Vorteile
daran,
Bürger
Roms
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
bet
that's
a
perk
people
would
be
willing
to
pay
for.
Für
so
etwas
würden
die
Leute
bestimmt
gern
etwas
ausgeben.
OpenSubtitles v2018
Firing
people
is
one
of
my
favorite
thing
it's
a
perk
of
my
job.
Leute
feuern
ist
eines
meiner
Lieblingsdinge,
das
ist
ein
Vorteil
meines
Jobs.
OpenSubtitles v2018
Nancy,
put
a
little
more
perk
in
your
pitch!
Nancy,
ein
bischen
mehr
Elan!
OpenSubtitles v2018
This
was
a
nice
perk,
and
a
fairly
rare
one
in
the
web
hosting
industry.
Dies
ist
ein
netter
Vorteil
und
in
der
Webhosting-Branche
eher
selten.
ParaCrawl v7.1
We
have
no
special
needs
but
it
was
a
lovel
perk.
Wir
haben
keine
spezielle
Anforderungen,
aber
es
war
ein
schöner
Bonus.
ParaCrawl v7.1
The
access
to
Commercial
Plus
rates
with
USPS
is
a
huge
perk!
Der
Zugang
zu
Commercial
Plus-Tarifen
mit
USPS
ist
ein
riesiger
Vorteil!
CCAligned v1
Don't
miss
once
a
day
chance
at
a
free
perk!
Verpassen
Sie
nicht
einmal
am
Tag
die
Chance
auf
eine
kostenlose
Vergünstigung!
CCAligned v1
The
proximity
to
Caleta
Cycles
is
a
perk
for
those
staying
at
Villa
Florida.
Die
Nähe
zu
Caleta
Cycles
ist
ein
der
Vorteilen
der
Villa
Florida.
CCAligned v1
Even
so,
there
is
a
further
perk
that
hits
the
players.
Trotzdem
gibt
es
einen
weiteren
Vorteil,
dass
die
Spieler
trifft.
ParaCrawl v7.1