Übersetzung für "A one year" in Deutsch

We could not do this because we were deciding on a budget for one year.
Das konnten wir nicht, weil wir einen Haushalt für ein Jahr beschließen.
Europarl v8

Licences shall be valid for a maximum of one year and are renewable.
Die Lizenzen sind höchstens ein Jahr gültig und können verlängert werden.
DGT v2019

For budgetary reasons, Community assistance should be granted for a period of one year.
Aus Haushaltsgründen wird die Finanzhilfe der Gemeinschaft für ein Jahr gewährt.
DGT v2019

The chairman will be selected by a simple majority for a period of one year.
Der Vorsitzende wird mit einfacher Mehrheit ein Jahr gewählt.
DGT v2019

In June 2007, he signed for Rot-Weiss Essen on a one-year contract.
Im Juni 2007 unterschrieb er beim Regionalligisten Rot-Weiss Essen einen Ein-Jahres-Vertrag.
Wikipedia v1.0

The following year Veith received a one-year contract at the University of Cape Town.
Im folgenden Jahr erhielt Veith einen Einjahresvertrag an der Universität in Kapstadt.
Wikipedia v1.0