Übersetzung für "A manometer" in Deutsch

The pressure required for this can be read off a precision manometer at room temperature.
Der dafür erforderliche Druck lässt sich mit einem Präzisionsmanometer bei Raumtemperatur ablesen.
DGT v2019
The pressure is regulated with a suitable ionisation manometer.
Der Druck wird mit einem geeigneten Ionisationsmanometer gemessen.
DGT v2019
A manometer 25 is also connected to this line 23.
An aiese Leitung 23 ist ferner ein Manometer 25 angeschlossen.
EuroPat v2
The glass vessel is in a stainless steel bomb with a manometer.
Das Glasgefäß befindet sich in einer Bombe aus rostfreiem Stahl mit Manometer.
EuroPat v2
The carbon dioxide pressure in the gas bottle 7 is indicated by a manometer 29.
Der Kohlendioxiddruck in der Gasflasche 7 wird durch ein Manometer 29 angezeigt.
EuroPat v2
A manometer is attached to this flange.
Auf diesem Flansch ist ein Manometer angebracht.
EuroPat v2
A manometer 30 is associated with each reducing valve 24, 26, 28.
Jedem Reduzierventil 24, 26, 28 ist ein Manometer 30 zugeordnet.
EuroPat v2
The glass vessel is in a stainless steel bomb fitted with a manometer.
Das Glasgefäss befindet sich in einer Bombe aus rostfreiem Stahl mit Manometer.
EuroPat v2
A manometer 18 gauges the pneumatic pressure available.
Ein Manometer 18 mißt den dort vorhandenen pneumatischen Druck.
EuroPat v2
The pressure can be monitored by a manometer 16 connected to the pipe.
Der Druck kann durch ein an die Leitung angeschlossenes Manometer 16 kontrolliert werden.
EuroPat v2
T is a thermometer and P is a manometer.
T ist ein Thermometer und P ist ein Manometer.
EuroPat v2
In the following the invention is explained based on the manufacture of a tube spring manometer.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der Herstellung eines Rohrfedermanometers erläutert.
EuroPat v2
A manometer MN1 is provided for measuring the over-pressure.
Zur Messung des Überdrucks ist ein Manometer MN1 vorgesehen.
EuroPat v2
The intermediate reservoir 9 is equipped with a manometer 14 and a temperature sensor 15.
Der Zwischenspeicher 9 ist mit einem Druckmesser 14 und einem Temperaturfühler 15 ausgestattet.
EuroPat v2
A manometer shall be fitted berween the meter and the pressure maintenance valve.
Zwischen dem Zähler und dem Druckregelventil ist ein Manometer einzubauen.
EUbookshop v2
A manometer shall be used to monitor this pressure.
Zur Kontrolle dieses Drucks ist ein Ma­nometervorzusehen.
EUbookshop v2
For this purpose, a difference manometer 58 bridging the throttling device 12 is provided.
Hierzu ist ein die Drosseleinrichtung 12 überbrückendes Differenzmanometer 58 vorgesehen.
EuroPat v2
The pressure in the pressure accumulator 23 can be read on a manometer 25.
Der Druck im Druckölspeicher 23 kann an einem Manometer 25 abgelesen werden.
EuroPat v2
The air pressure can be monitored visually by means of a manometer 44.
Der Luftdruck kann visuell mittels eines Druckmeßgeräts 44 überwacht werden.
EuroPat v2
A manometer is mounted on said flange.
Auf diesem Flansch ist ein Manometer angebracht.
EuroPat v2
Hand pumps have a single stage or twin stage pump with a manometer.
Handpumpen haben eine ein- oder zweistufige Pumpe mit einem Manometer.
CCAligned v1
The PA 5-OBA is a programmable manometer with a digital display and pressure connection.
Das PA 5-OBA ist ein programmierbares Manometer mit Digitalanzeige und Druckanschluss.
ParaCrawl v7.1
The most common measurement of a special manometer is only one type of gas.
Die gebräuchlichste Messung eines speziellen Manometers ist nur eine Gasart.
ParaCrawl v7.1