Übersetzung für "A lightning bolt" in Deutsch

A lightning bolt may scorch an entire forest.
Ein Blitzschlag könnte einen gesamten Wald abbrennen lassen.
OpenSubtitles v2018

There was a cop that took a lightning bolt because "Mon-El's still learning."
Ein Polizist bekam einen Blitzschlag ab, weil "Mon-El noch lernt".
OpenSubtitles v2018

This thing can transmute the energy from a lightning bolt.
Dieses Ding kann die Energie eines Blitzschlags umwandeln.
OpenSubtitles v2018

You do understand, Rose, that even the walls of a church can't protect a true sinner from a good lightning bolt?
Du weißt, nicht mal Kirchenmauern bewahren Sünder vor dem Blitzschlag.
OpenSubtitles v2018

That's almost double the power of a lightning bolt.
Das ist fast die zweifache Stärke eines Blitzes.
OpenSubtitles v2018

He stitched a lightning bolt in mine, man.
Er stach mir einen Blitz in den Arm.
OpenSubtitles v2018

And that looks kind of like a lightning bolt.
Und das da könnte ein Blitz sein.
OpenSubtitles v2018

So I'll give you an energy ball for a lightning bolt.
Ich geb dir eine Energiekugel für einen Blitz.
OpenSubtitles v2018

Look, this tape is a lightning bolt from God.
Hör zu, dieses Tape ist wie ein Blitzstrahl von Gott.
OpenSubtitles v2018

It wasn't exactly a thunderclap or a lightning bolt.
Es war nicht unbedingt wie Donner oder Blitz.
OpenSubtitles v2018

These words, so humbly said, struck the General like a lightning bolt.
Diese so demütig geäußerten Worte trafen den General wie ein Blitz.
OpenSubtitles v2018

A lightning bolt will be visible on the watch screen.
Beim Ladevorgang wird auf dem Display der Smartwatch ein Blitzsymbol angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Like a flashing sword, the thought of the yogi is a lightning-bolt through space.
Wie ein vernichtendes Schwert blitzt der Gedanke des Yogis durch den Weltraum.
ParaCrawl v7.1

I relate it to the purity of a lightning bolt.
Ich bringe es in Beziehung zur Reinheit eines Blitzes.
ParaCrawl v7.1

The second time was my near death experience with a lightning bolt.
Das zweite Mal war mein Nahtod-Erlebnis mit dem Blitz.
ParaCrawl v7.1

A lightning bolt had hit the roof.
Ein Blitz war ins Dach eingeschlagen.
ParaCrawl v7.1

He looked very much like a God in the form of a lightning bolt.
Er sah sehr aus wie ein Gott in der Form eines Blitzes.
ParaCrawl v7.1