Übersetzung für "A house of ill repute" in Deutsch
Well,
a
princess
has
no
business
in
a
house
of
ill
repute.
Nun,
eine
Prinzessin
hat
keine
Angelegenheiten
in
einem
Haus
des
Verrufes.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
say
the
Prince
has
been
seen
in
a
house
of
ill
repute,
Prime
Minister.
Es
heißt,
er
sei
in
einem
übel
beleumdeten
Haus
gesehen
worden.
OpenSubtitles v2018
Treating
the
state
as
a
house
of
ill
repute
makes
it
difficult
for
governments
to
recruit
honest,
capable
individuals.
Wird
der
Staat
wie
ein
Haus
von
zweifelhaftem
Ruf
behandelt,
wird
es
für
Regierungen
schwierig,
ehrliche,
fähige
Personen
in
den
Dienst
zu
nehmen.
News-Commentary v14
Well,
during
the
war,
it
was
common
knowledge
it
was,
shall
we
say,
a
house
of
ill
repute.
Während
des
Krieges
war
es
allgemein
bekannt
dass
das
Haus,
sagen
wir
mal,
einen
schlechten
Ruf
hatte.
OpenSubtitles v2018
Rumor
has
it
they
had
wanted
to
trundle
through
the
Steingasse
so
as
to
pay
a
visit
to
a
"house
of
ill
repute"
known
as
the
"Maison
de
Plaisir".
Es
wird
gemunkelt,
dass
sie
durch
die
Steingasse
fahren
wollten,
um
dem
traditionsreichen
Freudenhaus
"Maison
de
Plaisier"
einen
Besuch
abzustatten.
ParaCrawl v7.1