Übersetzung für "A hair drier" in Deutsch
The
private
bathrooms
include
a
shower
or
bath,
a
hair-drier
and
toiletries.
Das
private
Badezimmer
umfasst
eine
Dusche
bzw.
Badewanne,
einen
Haartrockner
und
Toilettenartikel.
ParaCrawl v7.1
The
bathroom
is
equipped
with
a
shower,
a
bathtub,
a
toilet
and
a
hair
drier.
Das
Badezimmer
ist
mit
Dusche,
Wanne,
WC
und
Fön
ausgestattet.
CCAligned v1
The
holiday
homes
are
equipped
with
an
air
conditioner,
a
safe
and
a
hair
drier
as
well.
Die
Bungalows
sind
mit
Klimaanlage,
Zimmersafe
und
Haartrockner
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
That
is
enough
power
to
operate
a
hair
drier
continuously.
Das
ist
genug,
um
ununterbrochen
einen
Föhn
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
The
bathroom
has
a
bathtub,
2
sinks,
cosmetic
mirror
and
a
hair
drier.
Das
Bad
ist
eingerichtet
mit
Wanne,
2
Waschtischen,
Kosmetikspiegel
und
Haartrockner.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative
to
boiling
water
you
can
use
a
hair-drier.
Als
Alternative
zu
kochendem
Wasser
können
Sie
auch
einen
Haartrockner
benutzen.
ParaCrawl v7.1
The
bathroom
has
a
sink,
bathtub,
cosmetic
mirror
and
a
hair
drier.
Das
Bad
ist
ausgestattet
mit
Waschtisch,
Wanne,
Kosmetikspiegel
und
Haartrockner.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
hair
drier
hood
comprising
heating
elements,
particularly
radiant
infra-red
heating
elements,
and
a
blower.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Kopftrockenhaube
mit
Heizelementen,
insbesondere
Infrarotstrahlern,
und
Gebläse.
EuroPat v2
One
covers
the
hair
with
a
plastic
cover
and
applies
heat
with
a
hair
drier.
Man
bedeckt,
das
Haar
mit
einer
Plastikhaube
und
führt
mit
Hilfe
einer
Trockenhaube
Wärme
zu.
EuroPat v2
In
the
bathroom
you
will
find
a
shower,
soap,
towels
and
a
hair
drier.
Im
Badezimmer
finden
Sie
alle
nötigen
Sachen
(Dusche,
Seife,
Handtücher
und
Haartrockner).
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
a
wash
basin,
a
bath
tub
with
shower
and
a
hair
drier.
Es
ist
mit
einem
Waschbecken,
einer
Badewanne
mit
Dusche
und
einem
Fön
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
hotel's
guest
rooms
are
all
equipped
with
shower
or
bath,
toilet,
flat-screen
TV
and
a
hair
drier.
All
unsere
Zimmer
sind
mit
Dusche
oder
Bad/WC,
Flachbildfernseher
und
Haartrockner
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Every
room
has
its
bathroom
with
a
tub
or
a
shower
corner,
toilet
and
a
hair-drier.
Jedes
Zimmer
hat
ein
eigenes
Badezimmer
mit
Wanne
oder
Duschecke,
WC
und
Haartrockner.
ParaCrawl v7.1
Each
of
them
is
equipped
with
a
shower,
a
wash-basin,
a
WC
and
a
hair
drier.
Jeder
davon
hat
eine
Duschkabine,
ein
Waschbecken,
ein
WC
und
einen
Haartrockner.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
embodiment
of
the
invention
provides
that,
in
the
cases
of
a
hair
drier
hood
with
heating
elements,
particularly
infra-red
heating
elements
and
a
blower
and
with
an
operating
device
having
indicating
elements
for
blower,
heating
elements,
etc.,
the
operating
device
should
comprise
an
indicating
panel
which
is
hinged
to
fold
over
the
indicating
elements
and
which,
when
it
rests
on
the,
actuates
a
switch
to
switch-over
the
indicating
elements.
Eine
Variante
der
Erfindung
sieht
vor,
daß
bei
einer
Kopftrockenhaube
mit
Heizelementen,
insbesondere
Infrarotstrahlern
und
einem
Gebläse
sowie
mit
einer
Bedienungsvorrichtung
mit
Anzeigeelementen
für
Gebläse,
Heizelemente
usw.
die
Bedienungsvorrichtung
eine
auf
die
Anzeigeelemente
klappbare
Anzeigetafel
aufweist,
welche
beim
Aufliegen
einen
Schalter
zum
Umschalten
der
Anzeigeelemente
betätigt.
EuroPat v2
Following
a
drying
period
of
3
to
6
minutes,
during
which
the
drying
process
was
accelerated
by
hot
air
from
a
hair
drier,
a
solid,
polishable
film
had
formed
which
was
insoluble
in
water
and
could
not
be
scratched
with
a
sharpened
quill.
Nach
einer
Trocknungszeit
von
3
bis
6
Minuten,
wobei
das
Trocknen
durch
mit
Hilfe
eines
Föhns
erzeugte
Warmluft
beschleunigt
werden
konnte,
hatte
sich
ein
fester,
polierfähiger
Ueberzug
gebildet,
der
wasserunlöslich
war
und
mit
einem
zugespitzten
Federkiel
nicht
mehr
geritzt
werden
konnte.
EuroPat v2
The
reaction
time
can
be
shortened
by
means
of
a
heat
supply,
for
example,
by
using
a
heat
radiator
or
a
hair
drier.
Durch
Wärmezufuhr,
beispielsweise
unter
Verwendung
eines
Wärmestrahlers
oder
einer
Trockenhaube,
läßt
sich
die
Einwirkungszeit
verkürzen.
EuroPat v2
The
80s
wig
has
a
curly
hair
drier,
a
top
lip
beard
and
a
chin
beard
complement
the
ensemble
of
taste
dislocation.
Die
80er
Jahre
Perücke
hat
eine
lockige
Fönfrisur,
ein
Oberlippenbart
und
ein
Kinnbärtchen
ergänzen
das
Ensemble
der
Geschmacksverirrung.
ParaCrawl v7.1