Übersetzung für "A great part" in Deutsch

A great part of his work remains relevant to this day.
Ein großer Teil seiner Werke ist auch heute aktuell.
Wikipedia v1.0

There's a great part for Bess, too.
Es gibt auch eine Rolle für Bess.
OpenSubtitles v2018

The nurse is such a great part.
Die Amme ist so 'ne tolle Rolle.
OpenSubtitles v2018

As a headmistress I naturally bear a great part of that responsibility.
Als Rektorin trage ich einen großen Teil dieser Verantwortung.
OpenSubtitles v2018

Berson also played a great part in the scientific analysis of the measurement data.
Berson hatte auch großen Anteil an der wissenschaftlichen Bearbeitung der umfangreichen Messdaten.
WikiMatrix v1

The chiefs of these tiny kingdoms derived a great part of their revenue from taxing the spice trade.
Die Könige verdankten einen Teil ihrer Einkünfte dem Sklavenhandel.
WikiMatrix v1

Duala is also spoken by a great part of the Bassa and Bakoko people.
Duala wird auch von einem großen Teil der Bassa und den Bakoko gesprochen.
WikiMatrix v1

That evolution and its continuance is a great part of its success.
Diese kontinuierliche Entwicklung macht einen großen Teil des Erfolgs aus.
EUbookshop v2

The park includes a great part of the Southern Patagonian Ice Field.
Der Park schließt einen großen Teil des Campo de Hielo Sur-Gletschergebietes ein.
WikiMatrix v1

This means that they have maintained a great part of their traditional culture.
So konnten sie sich einen großen Teil ihrer traditionellen Lebensweise bewahren.
WikiMatrix v1

A great part of these possible combinations is indicated in Table 1.
Ein großer Teil dieser möglichen Kombinationen ist in Tabelle 1 aufgelistet.
EuroPat v2

Nevertheless, a great part of the enzymes will be denatured also in this temperature range.
Gleichwohl wird auch in diesem Temperaturbereich ein großer Teil der Enzyme denaturiert.
EuroPat v2

It was such a great part.
Es war so eine tolle Rolle.
OpenSubtitles v2018