Übersetzung für "A fire alarm" in Deutsch
On
7
March,
two
days
later,
there
was
a
third
fire
alarm.
März,
zwei
Tage
später,
gab
es
einen
dritten
Feueralarm.
Wikipedia v1.0
By
the
time
the
agents
I
sent
out
there
arrived
on
the
scene,
it
was
a
four-alarm
fire.
Als
unsere
Agenten
vor
Ort
ankamen,
war
es
bereits
ein
Großbrand.
OpenSubtitles v2018
Pulling
a
fire
alarm
on
Mischief
Night
is
one
thing.
Den
Feueralarm
in
der
Streichnacht
auszulösen
ist
eine
Sache.
OpenSubtitles v2018
Sir,
sir,
we
got
a
fire
alarm
call
at
Carmichael
Elementary.
Sir,
Sir,
wir
haben
einen
Feueralarm
an
der
Carmichael-Grundschule.
OpenSubtitles v2018
When
in
high
school
has
a
fire
alarm
actually
been
a
real
fire?
Wann
ist
ein
Feueralarm
in
der
High-School
jemals
ein
echtes
Feuer
gewesen?
OpenSubtitles v2018
The
club
recently
installed
a
new
fire
alarm
system.
Der
Club
installierte
kürzlich
eine
neue
Brandmeldeanlage.
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
fire
alarm
we
could
pull?
Gibt
es
da
einen
Feueralarm,
den
wir
auslösen
könnten?
OpenSubtitles v2018
Uh...
Hardison,
why
don't
you
maybe
set
off
a
fire
alarm
about
now?
Hardison,
wieso
löst
du
nicht
vielleicht
ungefähr
jetzt
den
Feueralarm
aus?
OpenSubtitles v2018
Pretty
sure
I
heard
a
fire
alarm.
Ich
bin
mir
ziemlich
sicher,
dass
ich
einen
Feueralarm
gehört
habe.
OpenSubtitles v2018
Why
would
you
sit
through
a
fire
alarm?
Warum
bleiben
Sie
bei
Feueralarm
sitzen?
OpenSubtitles v2018
They
were
alerted
when
a
fire
alarm
went
off
on
the
fifth
floor.
Sie
wurden
alarmiert,
als
im
fünften
Stock
der
Feuermelder
anging.
OpenSubtitles v2018
I
remember
hearing
a
fire
alarm
go
off,
but...
Ich
weiß
noch,
ich
hörte
den
Feueralarm,
aber...
OpenSubtitles v2018
It
allows
communication
of
a
push-button
fire
alarm
box
system
with
a
control
centre
via
a
data
bus.
Sie
erlaubt
die
Kommunikation
einer
Druckknopffeuermeldeanlage
über
einen
Datenbus
mit
einer
Zentrale.
EuroPat v2
Look,
if
you
ask
me,
chief,
it's
like
pulling
a
fire
alarm
when
there
is
no
fire.
Wenn
Sie
mich
fragen,
Chief,
ist
das
vollkommen
gegenstandslos.
OpenSubtitles v2018
But
since
you
had
a
fire
alarm
earlier
today,
I
got
to
ask.
Aber
da
Sie
heute
früh
einen
Feueralarm
hatten
musste
ich
fragen.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
fire
alarm
in
the
ventilation
room!
Wir
haben
einen
Feueralarm
im
Lüftungsraum!
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
empty
a
building,
pulling
a
fire
alarm
is
useless.
Wenn
man
ein
Gebäude
leeren
will,
ist
der
Feueralarm
nutzlos.
OpenSubtitles v2018